・	내년도에는 직장에서의 목표를 달성하고 싶습니다.
	来年度には職場での目標を達成したいです。
・	미생물은 발효 식품 등 인간에 유익한 유기물을 생성한다.
	微生物は発酵食品など人間に有益な有機物を生成する。
・	학습 환경을 조성하는 것이 중요하다.
	学習環境を整えることが大切だ。
・	여신상은 신성한 곳에 놓여 있다.
	女神の像は神聖な場所に置かれている。
・	청소년기의 사건들이 지금의 인격을 형성하고 있다.
	青少年期の出来事が今の人格を形成している。
・	청소년들이 안심하고 배울 수 있는 환경을 조성하고 싶다.
	青少年が安心して学べる環境を整えたい。
・	청소년은 호기심이 왕성하다.
	青少年は好奇心旺盛である。
・	지조가 강한 사람일수록 목적을 달성하는 힘이 있다.
	志操が強い人ほど、目的を達成する力がある。
・	후원사의 요구에 따라 프레젠테이션을 작성한다.
	スポンサーの支援を受けてプロジェクトを進める。
・	인건비 예산을 편성하다.
	人件費の予算編成を行う。
・	첨삭 결과를 바탕으로 재작성한다.
	添削結果をもとに再作成する。
・	법무 관련 계약서를 작성한다.
	法務関連の契約書を作成する。
・	도난품 목록을 작성하다.
	盗難品の一覧を作成する。
・	위법한 계약서를 작성하다.
	違法な契約書を作成する。
・	위법하게 위조 문서를 작성하다.
	違法に偽造文書を作成する。
・	길가에 잡초가 무성한 계절이 되었습니다.
	道端に雑草が繁茂する季節になりました。
・	늪의 풀이 무성하다.
	沼の草が生い茂っている。
・	강물이 무성한 습지대를 형성하고 있습니다.
	川の水が繁茂する湿地帯を形成しています。
・	수목림에는 다양한 수목이 크게 무성하게 자라고 있습니다.
	樹木林では様々な樹木が大きく生い茂っています。
・	순서를 설명하는 동영상을 작성한다.
	手順を説明する動画を作成する。
・	우리는 전력을 다해 목표를 달성하기 위해 노력했습니다.
	私たちは全力で目標を達成するために努力しました。
・	그는 뭇매를 맞고도 반성하지 않았다.
	彼は袋叩きにされても反省しなかった。
・	천체의 위치를 기록하기 위해 성도를 작성하였다.
	天体の位置を記録するために、星図を作成した。
・	방탕한 생활을 했지만 지금은 반성하고 있다.
	放蕩な生活をしていたが、今は反省している。
・	탕아처럼 행동했지만 반성하고 있다.
	蕩児のように振る舞っていたが、反省している。
・	수해에 대비해 제방을 조기에 조성하는 것이 불가피하다.
	水害に備え、堤防の早期造成が不可欠だ。
・	통계적 데이터에 근거한 보고서를 작성한다.
	統計的なデータに基づいた報告書を作成する。
・	통계를 작성하기 위해서 이루어지는 조사를 통계 조사라 부릅니다.
	統計を作成するために行われる調査のことを統計調査といいます。
・	통계를 작성하다.
	統計を作成する。
・	설이 무성하다.
	うわさが飛び交う。
・	아무도 살지 않는 집 마당에는 풀이 무성하게 자라고 있다.
	誰も住んでいない家の庭には草がぼうぼうと生えている。
・	무성한 잎 속에서 곤충을 발견했다.
	生い茂る葉の中で昆虫を見つけた。
・	무성한 잎이 바람에 흔들리다.
	生い茂る葉が風に揺れる。
・	무성한 풀을 베다.
	生い茂る草を刈る。
・	무성한 나무 밑에서 쉬다.
	生い茂る木の下で休む。
・	오솔길에 무성한 풀을 제거하다.
	小道に生い茂る草を除去する。
・	무성한 풀 속에 꽃이 피어 있다.
	生い茂る草の中に花が咲いている。
・	밭에 잡초가 무성하다.
	畑に雑草が生い茂る。
・	뜰에 풀이 무성하다.
	庭に草が生い茂る。
・	털이 무성하다.
	毛がもじゃもじゃする。
・	무성한 소나무가 양 옆에 서 있다.
	生い茂った松の木が両端に生えている。
・	가지와 잎이 무성하다.
	枝と葉が生い茂る。
・	소문이 무성하다.
	噂が飛び交っている。
・	설이 무성하다.
	説が広まる。
・	뒷말이 무성하다.
	憶測が飛び交う。
・	추측이 무성하다.
	憶測が広まる。
・	잡초가 무성하다.
	雑草が繁茂する。
・	수목이 무성하다.
	樹木が生い茂る。
・	밭에 잡초가 무성하다.
	畑の雑草が生い茂る。
・	설계도를 사용하여 모형을 작성한다.
	設計図を使って模型を作成する。