ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
뼈를 깎다
とは
意味
:
身を削る、骨身を削る、苦痛に耐える
読み方
:
뼈를 깍따、ppyŏ-rŭl kkak-tta、ピョルル カッタ
類義語
:
등골이 빠지다
「身を削る」は韓国語で「뼈를 깎다」という。直訳すると「骨を削る」。
「身を削る」の韓国語「뼈를 깎다」を使った例文
・
아버지는 뼈를 깎는 고통을 참으면서 밤낮없이 열심히 일했다.
父は身を削る苦痛に耐えながら、昼夜なく一生懸命働いた。
・
뼈를 깎는 재활 훈련을 성공적으로 마쳤습니다.
骨を削る立ち直りの訓練を成功裏に終えました。
・
뼈를 깎는 고통과 노력으로 살을 뺏다.
骨を削る苦痛と努力で脂肪を落とした。
慣用表現の韓国語単語
고삐(가) 풀리다(身勝手に行動する..
>
가슴을 조이다(ひやひやする)
>
돈을 날리다(投資やギャンブルなどで..
>
신경을 건드리다(怒らせる)
>
마음을 추스리다(気持ちを整える)
>
입조심을 하다(言葉に気を付ける)
>
일이 안 풀리다(仕事が上手く行かな..
>
외람된 말씀이지만(遠慮すべきかもし..
>
가슴이 서늘하다(ぞっとする)
>
어느 세월에(いつになったら)
>
벤치를 달구다(ずっと控え選手になる..
>
하나부터 열까지(どれもこれもみんな..
>
눈 녹듯이 사라진다(雪が解けるかの..
>
세파에 시달리다(世間の波に悩まされ..
>
말도 못하게(すごく)
>
도가 트이다(極めている)
>
마음이 꺾이다(心が折れる)
>
마주 대하다(向き合う)
>
메스를 가하다(メスを入れる)
>
입맛에 맞다(口に合う)
>
시치미(를) 떼다(しらをきる)
>
민중의 지팡이(警察)
>
가슴이 부풀어 있다(胸を膨らませて..
>
두말할 나위 없이(いうまでもなく)
>
줄을 대다(コネを作る)
>
할 말이 없다(言い訳のしようがない..
>
입술에 침도 마르기 전에(舌の根も..
>
울상을 짓다(泣きべそをかく)
>
머리를 싸매다(頭を抱える)
>
머리가 벗겨지다(はげる)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ