ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
뼈를 깎다とは
意味：身を削る、骨身を削る、苦痛に耐える
読み方：뼈를 깍따、ppyŏ-rŭl kkak-tta、ピョルル　カッタ
類義語：
등골이 빠지다
「身を削る」は韓国語で「뼈를 깎다」という。直訳すると「骨を削る」。
「身を削る」の韓国語「뼈를 깎다」を使った例文
・ 아버지는 뼈를 깎는 고통을 참으면서 밤낮없이 열심히 일했다.
父は身を削る苦痛に耐えながら、昼夜なく一生懸命働いた。
・ 뼈를 깎는 재활 훈련을 성공적으로 마쳤습니다.
骨を削る立ち直りの訓練を成功裏に終えました。
・ 뼈를 깎는 고통과 노력으로 살을 뺏다.
骨を削る苦痛と努力で脂肪を落とした。
慣用表現の韓国語単語
자기가 뭐라고（なに偉そうに）
>
속 빈 강정（見掛け倒し）
>
망신살이 뻗치다（大恥をかく）
>
일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..
>
눈감아 주다（目をつぶる）
>
획을 긋다（一線を引く）
>
불평을 사다（不評を買う）
>
그냥 궁금해서（ただ 気になって）
>
눈이 삐다（目がどうかしている）
>
한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）
>
일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）
>
급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..
>
시비를 걸다（けんかを売る）
>
몸이 열개라도 모자라다（息つく暇も..
>
입방아에 오르다（話題に上がる）
>
고개를 젓다（否定する）
>
손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）
>
운명에 맡기다（運命に任せる）
>
탈이 생기다（問題が生じる）
>
그게 그거다（あまり変わらない）
>
눈치를 살피다（顔色を伺う）
>
화가 치밀다（怒りがこみ上げる）
>
구천을 떠돌다（九天を飛び交う）
>
담판을 짓다（決着をつける）
>
꿈을 꾸다（夢を見る）
>
뚫어지게 보다（じろじろと見る）
>
갈 길이 바쁘다（道のりが長い）
>
정에 약하다（情にもろい）
>
입이 까다롭다（味にうるさい）
>
눈에 없다（眼中にない）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ