ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
뼈를 깎다
とは
意味
:
身を削る、骨身を削る、苦痛に耐える
読み方
:
뼈를 깍따、ppyŏ-rŭl kkak-tta、ピョルル カッタ
類義語
:
등골이 빠지다
「身を削る」は韓国語で「뼈를 깎다」という。直訳すると「骨を削る」。
「身を削る」の韓国語「뼈를 깎다」を使った例文
・
아버지는 뼈를 깎는 고통을 참으면서 밤낮없이 열심히 일했다.
父は身を削る苦痛に耐えながら、昼夜なく一生懸命働いた。
・
뼈를 깎는 재활 훈련을 성공적으로 마쳤습니다.
骨を削る立ち直りの訓練を成功裏に終えました。
・
뼈를 깎는 고통과 노력으로 살을 뺏다.
骨を削る苦痛と努力で脂肪を落とした。
慣用表現の韓国語単語
앙탈을 부리다(逃げ口上を使う)
>
시비를 가리다(是非を問う)
>
눈길을 끌다(目を引く)
>
화딱지가 나다(しゃくにさわる)
>
줄을 대다(コネを使う)
>
그림(이) 좋다(絵になる)
>
고개를 갸웃거리다(首をかしげる)
>
발이 묶이다(足止めを食う)
>
세상에 공짜는 없다(ただより高いも..
>
구미가 당기다(食欲がわく)
>
가시밭길을 가다(いばらの道を行く)
>
싹이 노랗다(将来の見込みがない)
>
일이 잘 풀리다(仕事がうまく解決さ..
>
자기 잘난 맛에 산다(自分が偉いと..
>
기(를) 죽이다(やる気をくじく)
>
살아도 사는 게 아니다(生きた心地..
>
기분이 상하다(気に障る)
>
하루가 다르게(日一日と)
>
말을 떼다(話し始める)
>
무릎을 꿇리다(降参させる)
>
어깨에 힘이 들어가다(自慢できる)
>
속고만 살다(いつも騙されている)
>
그래 왔던 것처럼(そうであったよう..
>
주체를 못하다(持て余す)
>
급한 불을 끄다(差し迫った問題を処..
>
몸이 무겁다(体が重い)
>
돈을 날리다(投資やギャンブルなどで..
>
정신이 나가다(気が抜ける)
>
주머니를 털다(財布をはたく)
>
간덩이가 크다(肝っ玉が太い)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ