|
直訳すると「その程度は基本だ」。ある特定の状態に属する人ならば、そのステータスに応じた能力や物品等を所有していて当然だ、または持っていて然るべきだ、という時に使われる言葉。
|
 |
|
：그 정도는 기보니다、kŭ jŏng-do-nŭn ki-bo-ni-da、クチョンドヌン キボニダ
：～程度～基本
|
直訳すると「その程度は基本だ」。ある特定の状態に属する人ならば、そのステータスに応じた能力や物品等を所有していて当然だ、または持っていて然るべきだ、という時に使われる言葉。
|
| 에라 모르겠다（もうどうにでもなれ） > |
| 그도 그럴 것이（それもそのはずで） > |
| ～가 아닌 다음에는（～でない限りは.. > |
| 그저 그래요（まあまあです） > |
| 흔적도 없이（跡形もなく） > |
| 그러게 말이다（その通りだよ） > |
| 걷잡을 수 없다（コントロールできな.. > |