|
「ウケる」は韓国語で「먹히다」という。
|
 |
|
：머키다、モキダ
|
「ウケる」は韓国語で「먹히다」という。
|
| ・ | 이 아이템도 안 막히면 사업을 접을 거야. |
| このアイテムもウケなければ、事業をやめるよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잡아먹히다（チャバモキダ） | 食われる |
| 싸게 먹히다（サゲモッキダ） | 安くすむ、安上がりだ |
| 씨알도 안 먹히다（シアルドアンモキダ） | 通じない、全然相手にしてくれない、筋が通らない |
| 알바（バイト） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 까고 있네（ふざけている） > |
| 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 양키（ヤンキー） > |
| 팬질（ファンとしての活動） > |
| 따봉（めっちゃ良い） > |
| 개자식（くそ野郎） > |
| 숏다리（脚が短い） > |
| 웰케（なんでこんなに） > |
| 베프（ベストフレンド） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 예전 남친（元カレ） > |
| 얼짱（オルチャン） > |
| 쭉쭉빵빵（ボンキュッボン） > |
| 후지다（ダサい） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 엔꼬（エンジン故障） > |
| 당근이지（もちろん） > |
| 존버（めちゃくちゃ耐えること） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 담탱이（担任先生） > |
| 쌈빡하다（かっこいい） > |
| 쩍벌（大股開き） > |
| 마담뚜（女仲人） > |
| 열폭（劣等感爆発） > |
| 초강추（めっちゃおすすめ） > |