|
「ウケる」は韓国語で「먹히다」という。
|
 |
|
：머키다、モキダ
|
「ウケる」は韓国語で「먹히다」という。
|
| ・ | 이 아이템도 안 막히면 사업을 접을 거야. |
| このアイテムもウケなければ、事業をやめるよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잡아먹히다（チャバモキダ） | 食われる |
| 싸게 먹히다（サゲモッキダ） | 安くすむ、安上がりだ |
| 씨알도 안 먹히다（シアルドアンモキダ） | 通じない、全然相手にしてくれない、筋が通らない |
| 오바이트（オーバーイート） > |
| 쩐다（すごい） > |
| 쌈마이（三流のもの） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 군통령（軍生活で絶大な人気を持つ存在.. > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 뽀대가 나다（かっこよい） > |
| 개자식（くそ野郎） > |
| 말빨（話の説得力） > |
| 야자（夜間自律学習） > |
| 대갈빡（頭） > |
| 꿀잼（とても面白い） > |
| 레알（マジ） > |
| 커밍아웃（カミングアウト） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 소오름（鳥肌が立つの俗語） > |
| 폭탄（ブス） > |
| 굿잠（おやすみ） > |
| 중딩（中学生） > |
| 폴더인사（90度に曲げる丁寧なお辞儀.. > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 장땡（最高） > |
| 깡（負けん気） > |
| 망했다（失敗しちゃった） > |
| 밝히다（好む） > |
| 한방 쏘다（大きくおごる） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 노가리를 까다（嘘をつく） > |