・	그 계약은 법적인 구속력이 있습니까?
	その契約は法的な拘束力がありますか？
・	이 계약에는 법적 구속력이 있다.
	この契約には法的な拘束力がある。
・	독촉장에는 법적 구속력이 없다.
	催促状には法的拘束力がない。
・	공판의 판결은 법적으로 구속력이 있다.
	公判の判決は法的に拘束力がある。
・	구속기한 만료를 앞두고 법정공방이 치열하다.
	拘束期限満了を控え、熾烈な法廷攻防が繰り広げられている。
・	그는 폭행과 불륜을 저지른 죄로 구속되었다.
	彼は暴行と不倫を犯した罪で拘束された。
・	금고형은 교도소에 구속하는 형벌이다.
	禁錮刑は刑務所に拘束する刑罰である。
・	금고형은 교도소에 구속되어 자유를 제한 받습니다.
	禁固刑は刑務所に拘束され、自由を制限されます。
・	징역형은 교도소에 구속하여 소정의 작업을 하게 하는 형벌입니다.
	懲役刑は刑務所に拘束して所定の作業を行わせる刑罰です。
・	금고형은 교도소에 구속하는 형벌이다.
	禁錮刑は刑務所に拘束する刑罰である。
・	구형은 법원의 판결을 법적으로는 구속하지 않지만 판결에 대해 사실상 영향을 미칠 수 있습니다.
	求刑は、裁判所の判決を法的には拘束しませんが、判決に対して事実上影響を及ぼすことがあります。
・	그는 공소 시효가 만료되어 구속할 수 없다.
	彼は控訴時効が満了して、拘束することができない。
・	용의자인 김 모 씨와 정 모 씨를 구속했다.
	容疑者である金某氏と鄭某氏を拘束した。
・	데모를 주도하고 있던 남성이 구속되었습니다.
	デモを主導していた男性が拘束されました。
・	그는 교통법 위반으로 구속되었다.
	彼は交通法違反で拘束された。
・	돌싱되니까 너무 편해, 구속하는 사람도 없고.
	独身に戻ったからとても楽、束縛する人もいなくて。
・	구속 수감 중인 전 대통령이 특별사면·복권됐다.
	拘束収監中の前大統領が特別赦免され復権した。
・	그 연예인은 대마초 혐의로 불구속 입건되었다.
	その芸能人は大麻の嫌疑で不拘束立件（書類送検）された。
・	어느 정치인이 최근 뇌물을 먹고 구속되었다.
	ある政治家が最近賄賂を受け取って拘束された。
・	그는 가해자로 현재 불구속 기소 중이다.
	彼は加害者として現在、不拘束起訴中だ。
・	특정경제범죄 가중처벌 등에 관한 법률의 사기죄로 징역 4년을 선고받고 법정구속됐다.
	特定経済犯罪加重処罰などに関する法律の詐欺罪で懲役4年を言い渡され、法廷拘束された。
・	경찰에 붙잡혀 구속되었다가 어제 출소했다.
	警察に捕まり拘束された後、昨日出所した。
・	데모로 약 100명의 신병이 구속되었다.
	デモで約100人が身柄を拘束された。
・	신병을 구속하다.
	身柄を拘束する。
・	그는 뺑소니 혐의로 구속되었다.
	彼はひき逃げの嫌疑で拘束された。
・	시민들은 수갑이나 족쇄로 구속되어 불만을 얘기하면 벌을 받았다.
	市民たちは手錠や足枷で拘束され、文句を言えば罰を受けた。
・	구속 기간 중에 과혹한 행위를 받았다.
	拘禁期間中に酷な行為を受けた
・	그는 증명서를 위조해 구속되었다.
	彼は証明書を偽造して拘束された。
・	구속하고 있던 인질을 풀어주다.
	拘束している人質を放す。
・	동료가 구속되는 것을 보니 기분이 씁쓸하다.
	同僚が拘束されているのをみると気分が心苦しい
・	체포되고 구류되면 검찰이 기소할지를 판단할 때까지 구속된다.
	逮捕されてから勾留されると、検察官が起訴するかどうかを判断するまで拘束される。
・	비교적 장기에 걸쳐 신체의 자유를 구속하는 것을 형사소송법상 구류라 한다.
	比較的長期にわたって身体の自由を拘束することを刑事訴訟法上勾留という。
・	구류는 신병을 구속하는 처분입니다.
	勾留は、身柄を拘束する処分です。
・	스파이 행위에 관여한 혐의로 4명이 구속되었다.
	スパイ行為に関与した容疑で4人が拘束された。
・	중국에서 캐나다인이 구속되었다.
	中国でカナダ人が拘束された。
・	어느 날 갑자기 영문도 모르는 용의로 구속되었다.
	ある日突然、まったく身に覚えのない容疑で拘束された。
・	부모에게 구속되고 싶지 않다.
	親に拘束されたくない 。
・	때때로 우리들은 일상의 일에 구속된다.
	時々私たちは日々の事柄に拘束される。
・	시간에 구속되다.
	時間に拘束される。
・	경찰관이 용의자를 구속하다.
	警察官が容疑者を拘束する。
・	신체의 자유를 구속하다.
	身体の自由を拘束する。
・	신병을 구속하다.
	身柄を拘束する。
・	비교적 장기에 걸쳐 신체의 자유를 구속하는 것을 구금이라 한다.
	比較的長期にわたって身体の自由を拘束することを拘禁という。
・	일시적인 신체의 구속을 억류라 한다.
	一時的な身体の拘束を抑留という。
・	그는 부당하게 구속되었다고 무죄를 주장했다.
	彼は「不当に拘束された」と無罪を主張した。
・	그녀는 아동 학대로 구속되었다.
	彼女は児童虐待で拘束された。
・	관행은 관습 만큼 강제나 구속은 강하지 않다.
	慣行は慣習ほど強制や拘束は強くない。
・	체포당하면 언제까지 구속됩니까?
	逮捕されたら、いつまで拘束されますか？
・	그는 불구속 상태에서 재판을 받고 있다.
	彼は在宅起訴の状態で裁判を受けている。
・	구속당한 상태
	拘束された状態