|
「話す」は韓国語で「얘기하다」という。이야기하다の縮約系。
|
 |
|
：얘기하다、yae-gi-ha-da、イェギハダ
|
「話す」は韓国語で「얘기하다」という。이야기하다の縮約系。
|
| ・ | 비밀을 얘기하다. |
| 秘密を話す。 | |
| ・ | 속내를 얘기하다. |
| 本音を話す。 | |
| ・ | 얘기하세요. |
| どうぞ話して下さい。 | |
| ・ | 아무튼 내일 만나서 다시 얘기하자. |
| とにかく明日会って話そう。 | |
| ・ | 그 사람의 태도에 밥맛이 떨어져서 얘기하고 싶지 않다. |
| あの人の態度に嫌気がさして、話したくない。 | |
| ・ | 그 문제에 대해서 모두 함께 속을 털어놓고 얘기하자. |
| その問題について、みんなで腹を割って話し合おう。 | |
| ・ | 그와 속을 털어놓고 얘기하다 보니 점점 마음이 편해졌어요. |
| 彼と腹を割って話していると、だんだん気持ちが楽になりました。 | |
| ・ | 더 속을 털어놓고 얘기하자. |
| もっと腹を割って話そうよ。 | |
| ・ | 뒷북 치지 마. 모두 다 아는 얘기야. |
| 今さら騒ぐなよ。みんな知っている話だよ。 | |
| ・ | 죄송합니다. 다시 한번 얘기해 주세요. |
| すいません。もう一度言って下さい。 | |
| ・ | 그는 같은 말을 몇 번이고 지겹도록 얘기했다. |
| 彼は同じことを何度もくどくどと言った。 | |
| ・ | 그와의 관계가 틀어지고 나서 한동안 얘기하지 않았다. |
| 彼との関係がこじれてから、しばらく話していない。 | |
| ・ | 오래 얘기해서 목이 타버렸다. |
| 長時間話していたので、喉が渇いてしまった。 | |
| ・ | 말이 나왔으니까 말인데, 지난번 영화 얘기 좀 해도 될까요? |
| 話のついでに、この前の映画について話してもいいですか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대놓고 얘기하다（テノコ イェギハダ） | ぶっちゃけ言う |
| 끼얹다（振りまく） > |
| 고장내다（壊す） > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 공매하다（公売する） > |
| 폐쇄하다（閉鎖する） > |
| 삼가하다（遠慮する） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 모으다（集める） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 살살하다（優しくやる） > |
| 취하다（取る） > |
| 권장하다（勧める） > |
| 골다（いびきをかく） > |
| 거역하다（逆らう） > |
| 호신하다（護身する） > |
| 감청하다（傍受する） > |
| 묵다（泊まる） > |
| 입지하다（立地する） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 내장되다（内臓される） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 바치다（捧げる） > |
| 출연하다（出演する） > |
| 표류하다（漂流する） > |
| 초라해지다（惨めになる） > |
| 입양하다（養子縁組をする） > |
| 냉각하다（冷やす） > |
| 바둥거리다（もがく） > |