|
「話す」は韓国語で「얘기하다」という。이야기하다の縮約系。
|
 |
|
：얘기하다、yae-gi-ha-da、イェギハダ
|
「話す」は韓国語で「얘기하다」という。이야기하다の縮約系。
|
| ・ | 비밀을 얘기하다. |
| 秘密を話す。 | |
| ・ | 속내를 얘기하다. |
| 本音を話す。 | |
| ・ | 얘기하세요. |
| どうぞ話して下さい。 | |
| ・ | 아무튼 내일 만나서 다시 얘기하자. |
| とにかく明日会って話そう。 | |
| ・ | 아무리 얘기해 봤자, 이 문제를 해결할 수 없어요. |
| いくら話し合ったところで、この問題を解決することはできません。 | |
| ・ | 나중에 다시 얘기해주세요. |
| 後でもう一度お話しください。 | |
| ・ | 그 때 무슨 얘기를 했는지 잊어버렸어요. |
| その時何の話をしたのか忘れてしまいました。 | |
| ・ | 굳은 표정으로 계속 얘기했어요. |
| 硬い表情で話し続けました。 | |
| ・ | 그 얘기를 듣고 나면 마음이 달라진다. |
| その話を聞いてしまうと気持ちが変わってしまう。 | |
| ・ | 본심을 얘기할 수 있어서 안심이 됐어요. |
| 本音を話すことができて、ほっとしました。 | |
| ・ | 사내에서는 조용히 얘기해 주세요. |
| 社内では静かにお話してください。 | |
| ・ | 미안, 얘기가 길어졌어. |
| ごめん、話が長くなったよ。 | |
| ・ | 좌우지간 먼저 먹고 얘기는 나중에 하죠. |
| とにかく、先に食べて、話は後にしましょう。 | |
| ・ | 옆자리 분과 얘기하셨나요? |
| 隣の席の方とお話しされましたか。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대놓고 얘기하다（テノコ イェギハダ） | ぶっちゃけ言う |
| 앞다투다（先を競う） > |
| 근질거리다（むずむずする） > |
| 기존하다（既存する） > |
| 사장되다（必要なところで使われない） > |
| 절멸하다（絶滅する） > |
| 탈나다（病気になる） > |
| 파내다（掘り起こす） > |
| 포착하다（捉える） > |
| 깔깔거리다（からから笑う） > |
| 수리되다（修理される） > |
| 해열되다（解熱される） > |
| 구원되다（救援される） > |
| 위촉하다（委嘱する） > |
| 받다（受ける） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 죄짓다（罪を犯す） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 융기하다（隆起する） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 급진전하다（急進展する） > |
| 이르면（早ければ） > |
| 돌려주다（返す） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 아우성치다（騒ぎ立てる） > |
| 꿰다（精通している） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |