・	신입생 여러분께 진심으로 축하드립니다.
	新入生の皆様に心よりお祝い申し上げます。
・	준결승 진출을 축하드립니다.
	準決勝進出、おめでとうございます。
・	4강에 진출한 모든 팀에게 축하드립니다.
	準決勝に進出した全チームにお祝い申し上げます。
・	따님이 서울대에 합격했다고 들었습니다. 축하드립니다.
	お嬢様がソウル大学に合格したと聞きました。おめでとうございます。
・	당첨자 여러분 축하드립니다.
	当せん者の皆様、おめでとうございます。
・	새로운 사무실 개설을 진심으로 축하드립니다.
	新しいオフィスの開設を心よりお祝い申し上げます。
・	만점 받은 거 축하드립니다.
	満点を取得したことをお祝い申し上げます。
・	혼례 축하드립니다.
	婚礼のお祝いを申し上げます。
・	결혼 20주년 축하드립니다.
	結婚20周年、お祝い申し上げます。
・	임신 축하드립니다.
	ご懐妊おめでとうございます。
・	아버지, 환갑 축하드립니다.
	お父さん、還暦おめでとうございます。
・	환갑을 진심으로 축하드립니다.
	還暦を心からお祝い申し上げます。
・	가게 오픈 축하드려요.
	店のオープン、おめでとうございます。
・	부장님, 진급 축하드려요.
	部長、昇進おめでとうございます。
・	결혼 20주년 축하드립니다.
	結婚20周年、お祝い申し上げます。
・	두 사람의 결혼을 진심으로 축하드립니다.
	お二人の結婚を心よりお祝い申し上げます。
・	결혼 축하드립니다.
	ご結婚おめでとうございます。
・	어머니, 생신 축하드려요.
	お母さん、お誕生日おめでとうございます。
・	여러분에게 경의를 표하며 진심으로 축하드립니다.
	皆様に敬意を表するとともに、心からお慶び申し上げます。
・	시험에 합격했다면서요? 축하드립니다.
	試験合格、おめでとうございます。
・	승진을 진심으로 축하드립니다.
	昇進を心よりお祝い申し上げます。
・	영전, 축하드립니다.
	ご栄転おめでとうございます！
・	개업 1주년을 축하드립니다.
	開業1周年をお祝い申し上げます。