・	전기차 시장이 가파르게 성장하고 있다.
	電気自動車市場が急成長している。
・	전기차 생산과 충전 인프라 확충을 위해 50억달러를 투자하기로 했다.
	電気自動車生産や充電インフラの拡充に向け、50億ドルを投資することにした。
・	수소 연료 전기차와 배터리 전기차 간 경쟁 우위를 놓고 논란이 팽팽하다.
	水素燃料電気自動車とバッテリー電気自動車の競争の優位性をめぐる論争が激しい。
・	환경에 대한 배려로 전기차나 하이브리드차 중에서도 경차가 선택되는 경우가 늘고 있다.
	環境への配慮から、電気自動車やハイブリッド車の中でも軽自動車が選ばれることが増えている。
・	전기차 생산이 본격화되다
	電気自動車の生産が本格される。
・	2025년부터 북미지역에서 본격적으로 전기차를 생산·판매할 계획이다.
	2025年から北米地域で本格的に電気自動車を生産・販売する計画だ。
・	기서 생산된 배터리는 전기차에 장착될 예정이다.
	ここで生産されたバッテリーは電気自動車に装着される予定だ。
・	다음에 산다면 가솔린차와 전기차 중 어떤 걸로 하시겠어요?
	次に買うなら、ガソリン車と電気自動車どちらにしますか？
・	전기차 보조금 지급을 사실상 끊어, 배터리 생산과 공급에도 큰 차질을 빚었다.
	電気自動車に補助金の支給を事実上中止し、バッテリーの生産と供給にも大きな支障を来した。
・	전기차 업체를 공략하기 위해 전사적 역량을 집중하고 있다.
	電気自動車メーカーを攻略するために、全社的な力量を集中している。
・	중국은 유럽, 미국과 함께 3대 전기차 시장 중 하나다.
	中国は、欧州、アメリカと共に３大電気自動車市場の一つである。
・	전기차란, 전기를 동력원으로 한 모터에 의해 주행하는 자동차입니다.
	電気自動車とは、電気を動力源としたモーターによって走行を行う自動車です。
・	내년부터 전기차 부품 산업이 폭발적으로 성장할 것이다.
	来年から、電気自動車部品産業が爆発的に成長するだろう。
・	2인승 전기차 전시관에도 종일 관람객의 발길이 끊이지 않았다.
	2人乗りEVの展示館にも、一日中観覧客が殺到した。
・	전기차는 내연기관차보다 구조가 단순한 탓에 시장 진입 장벽이 높지 않다.
	EVは内燃機関車より構造が単純なため、市場参入の壁が高くない。
・	전기차에 집중하겠다는 전략이 요즘의 친환경 추세에는 더 부합해 보인다.
	電気自動車に集中するという戦略の方が、最近のエコ車の趨勢には合致していると思う。
・	주요 완성차 업체가 전기차 대열에 뛰어들었다.
	主要完成車メーカーが電気自動車の隊列に加わった。
・	전기차는 자동차에 충전 플러그를 꽂아 배터리를 충전한다.
	電気自動車は自動車に充電プラグを差し込み、バッテリーを充電する。
・	단언컨대 전기차 사업은 투자는 가치가 있는 사업입니다.
	断言しますが、電気自動車事業は、投資価値がある事業です。
・	전기차의 누계 생산이 100만 대를 돌파했습니다.
	電気車の累計生産が100万台を突破しました。
・	이 공장에서 연간 전기차 10만 대를 양산할 계획이다.
	この工場で、年間電気自動車１０万台を量産する計画だ。
・	내년부터 전기차가 본격적으로 양산될 것으로 보인다.
	来年から、電気自動車が本格的に量産されるものとみられる。