취업난の意味：就職難、就職氷河期

취업난

就職難、就職氷河期

韓国では1997年のアジア通貨危機、IMF危機（아이엠에프위기）以後、若者の就職難が社会問題となっている。そのため新造語にも就職難を反映する言葉が多い。이태백（イテベク）は「20代の大半はプータロー（이십대 태반이 백수）」という意味で、唐代の詩人李太白（이태백）を掛けた言葉。NG족（NG族）は就職ができるまで卒業を遅らせる人たちのこと。また취집は女性が就職をあきらめて、結婚することである。

読み方

：

취엄난、chwi-ŏm-nan、チュィオプナン

漢字

：

就業難

類義語

：

취직난

例文

・	요즘 취업난이 심각해요.
	最近、就職難が深刻です。
・	한국의 젊은이들은 취업난에 시달리고 있다.
	韓国の若者は就職難に苦しんでいる。
・	엄청난 취업난을 뚫고 드디어 첫 직장에 들어왔다.
	とんでもない就職難を乗り切って、ようやく初の職場に入ってきた。
・	취업난 때문에 젊은이들은 상실감이 크고 무력감이 만연하고 있다.
	就職難のために、若者たちの喪失感が大きく無力感が蔓延している。
・	캥거루족 문제는 청년 취업난과 관련이 있다.
	カンガルー族の問題は若者の就職難と関係がある。