|
「最小限」は韓国語で「최소한」という。
|
 |
|
：최소한、choe-so-han、チェソハン
：最小限
|
「最小限」は韓国語で「최소한」という。
|
| ・ | 피해를 최소한으로 하다. |
| 被害を最小限にする。 | |
| ・ | 그는 항상 떠돌이처럼 짐을 최소한으로 하고 있다. |
| 彼はいつも旅がらすのように荷物を最小限にしている。 | |
| ・ | 불행 중 다행으로 최소한의 손실로 끝났다. |
| 不幸中の幸いで最小限の損失で済んだ。 | |
| ・ | 게임에 참여하려면 최소한의 판돈이 필요하다. |
| ゲームに参加するためには、最低限の賭け金が必要だ。 | |
| ・ | 혹서기에는 외출을 최소한으로 하고 있습니다. |
| 酷暑期には外出を最小限にしています。 | |
| ・ | 맹점을 놓치지 않고, 리스크를 최소한으로 억제한다. |
| 盲点を見逃さずに、リスクを最小限に抑える。 | |
| ・ | 방랑자의 가방에는 최소한의 소지품밖에 들어 있지 않다. |
| 放浪者のバッグには最低限の持ち物しか入っていない。 | |
| ・ | 그녀의 행동은 어른으로서의 최소한의 매너를 결여하고 있어요. |
| 彼女の振る舞いが大人としての最低限のマナーを欠いています。 | |
| ・ | 가족이 최소한의 품위를 지키며 살기에는 턱없이 부족한 금액이다. |
| 家族が最小限の品位を守りながら暮らすにははるかに足りない金額だ。 | |
| ・ | 밤에는 방의 조명을 최소한으로 하여 절전한다. |
| 夜は部屋の照明を最小限にして節電する。 | |
| ・ | 겨울에는 난방 기구를 최소한으로 하고 절전에 유의하고 있습니다. |
| 冬は暖房器具を最低限にして、節電を心がけています。 | |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 소속（所属） > |
| 거액（巨額） > |
| 공중도덕（公衆道德） > |
| 계산해 주세요（お会計をお願いします.. > |
| 구릉（丘陵） > |
| 명작（名作） > |
| 통신 장비（通信装備） > |
| 역내（域內） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 외벽（外壁） > |
| 신참（新入り） > |
| 상호（相互） > |
| 실전（実戦） > |
| 창밖（窓の外） > |
| 화약고（火薬庫） > |
| 교대（交替） > |
| 고소장（告訴状） > |
| 기약（約束） > |
| 후광（後光） > |
| 좌절（挫折） > |
| 약수（約数） > |
| 보유（保有） > |
| 후대（後代） > |
| 자초지정（始めから終わりまで） > |
| 승냥이（山犬） > |
| 무선（無線） > |
| 월（月） > |
| 지금（今） > |
| 문양（文様） > |