|
「事前」は韓国語で「사전」という。
|
 |
|
：사전、sa-jŏn、サジョン
：事前
|
「事前」は韓国語で「사전」という。
|
| ・ | 변경이 있을 시는 사전에 통지해 드리겠습니다. |
| 変更の際はあらかじめ通知いたします。 | |
| ・ | 사전에 계획을 세우다. |
| 事前に計画を立てる。 | |
| ・ | 사전에 자료를 준비하다. |
| 事前に資料を準備する。 | |
| ・ | 조금만 신경을 썼어도 이번 사고는 사전에 방지할 수 있었을 것이다. |
| 少しでも神経を使っていれば、今回の事故は事前に防止できたであろう。 | |
| ・ | 시스템이 변경될 경우 사전에 연락하겠습니다. |
| システムが変更される場合は事前に連絡します。 | |
| ・ | 우주복을 입기 위해 우주비행사는 사전 훈련을 많이 받는다. |
| 宇宙服を着るために、宇宙飛行士は事前に多くの訓練を受ける。 | |
| ・ | 행사에 참여하기 위해서는 사전에 허가받아야 한다. |
| イベントに参加するためには、事前に許可を得る必要がある。 | |
| ・ | 대형 폐기물을 내놓을 때는 사전에 신청해야 해요. |
| 粗大ごみを出すときは事前に申し込む必要があります。 | |
| ・ | TOEIC을 응시하려면 사전 신청이 필요하다. |
| TOEICを受験するには、事前に申し込む必要がある。 | |
| ・ | 사후 약방문을 반복하지 않으려면 사전에 잘 준비해야 한다. |
| 後手に回ることを繰り返さないためには、事前にしっかり準備する必要がある。 | |
| ・ | 글자의 의미를 사전에서 찾아봤습니다. |
| 文字の意味を辞書で調べました。 | |
| ・ | 회의실 예약을 하려면 사전에 신청해야 합니다. |
| 会議室の予約を取るためには、事前に申し込む必要があります。 | |
| ・ | 변덕스러운 결정을 피하기 위해 사전에 계획을 세웁시다. |
| 気まぐれな決断を避けるために、事前に計画を立てましょう。 | |
| ・ | 사전을 활용해서 편지를 쓴다. |
| 辞書を活用して手紙を書く。 | |
| ・ | 품목 변경에 대해서는 사전에 통지해야 합니다. |
| 品目の変更については、事前に通知する必要があります。 | |
| 원천 징수세（源泉徴収税） > |
| 산문（散文） > |
| 근거리（近距離） > |
| 규격（規格） > |
| 생계비（生計費） > |
| 앞머리（前髪） > |
| 사치（贅沢） > |
| 주소（住所） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 신약（新薬） > |
| 폭발력（爆発力） > |
| 암살（暗殺） > |
| 대졸 사원（大卒社員） > |
| 점쟁이（占い師） > |
| 가스실（ガス室） > |
| 한칼（一刀） > |
| 호기（好機） > |
| 홀로코스트（ホロコースト） > |
| 답（答え） > |
| 병폐（弊害） > |
| 전장（全長） > |
| 잠식（蚕食） > |
| 자재비（材料費） > |
| 서울（ソウル） > |
| 저격수（スナイパー） > |
| 전셋값（家を借りる時の保証金） > |
| 과일칼（果物ナイフ） > |
| 남용（濫用） > |
| 초임（初任） > |
| 상석（上座） > |