|
「事前」は韓国語で「사전」という。
|
 |
|
：사전、sa-jŏn、サジョン
：事前
|
「事前」は韓国語で「사전」という。
|
| ・ | 변경이 있을 시는 사전에 통지해 드리겠습니다. |
| 変更の際はあらかじめ通知いたします。 | |
| ・ | 사전에 계획을 세우다. |
| 事前に計画を立てる。 | |
| ・ | 사전에 자료를 준비하다. |
| 事前に資料を準備する。 | |
| ・ | 조금만 신경을 썼어도 이번 사고는 사전에 방지할 수 있었을 것이다. |
| 少しでも神経を使っていれば、今回の事故は事前に防止できたであろう。 | |
| ・ | 시스템이 변경될 경우 사전에 연락하겠습니다. |
| システムが変更される場合は事前に連絡します。 | |
| ・ | 훈련장에 가려면 사전 허가가 필요하다. |
| 訓練場に行くには事前の許可が必要だ。 | |
| ・ | 관저 방문자는 사전에 조정이 필요합니다. |
| 官邸での訪問者は、事前に調整が必要です。 | |
| ・ | 우주복을 입기 위해 우주비행사는 사전 훈련을 많이 받는다. |
| 宇宙服を着るために、宇宙飛行士は事前に多くの訓練を受ける。 | |
| ・ | 행사에 참여하기 위해서는 사전에 허가받아야 한다. |
| イベントに参加するためには、事前に許可を得る必要がある。 | |
| ・ | 대형 폐기물을 내놓을 때는 사전에 신청해야 해요. |
| 粗大ごみを出すときは事前に申し込む必要があります。 | |
| ・ | TOEIC을 응시하려면 사전 신청이 필요하다. |
| TOEICを受験するには、事前に申し込む必要がある。 | |
| ・ | 사후 약방문을 반복하지 않으려면 사전에 잘 준비해야 한다. |
| 後手に回ることを繰り返さないためには、事前にしっかり準備する必要がある。 | |
| ・ | 글자의 의미를 사전에서 찾아봤습니다. |
| 文字の意味を辞書で調べました。 | |
| ・ | 회의실 예약을 하려면 사전에 신청해야 합니다. |
| 会議室の予約を取るためには、事前に申し込む必要があります。 | |
| ・ | 변덕스러운 결정을 피하기 위해 사전에 계획을 세웁시다. |
| 気まぐれな決断を避けるために、事前に計画を立てましょう。 | |
| 옷자락（衣の裾） > |
| 전문성（専門性） > |
| 조기（イシモチ） > |
| 끝장（終わり） > |
| 브로콜리（ブロッコリー） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 간단명료（簡単明瞭） > |
| 분갈이（鉢替え） > |
| 설립자（設立者） > |
| 잡일（雑用） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 맥콜（メッコール） > |
| 케첩（ケチャップ） > |
| 책상머리（机の前） > |
| 장애자（障害者） > |
| 주당（酒好き） > |
| 부통령（副大統領） > |
| 빨강（赤） > |
| 칠레고추（チリペッパー） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 만렙（最高レベル） > |
| 물집（水膨れ） > |
| 안압（眼圧） > |
| 오존층（オゾン層） > |
| 경험자（経験者） > |
| 적격（適格） > |
| 환갑（還暦） > |
| 가늠（ねらい） > |
| 껍질（皮） > |
| 수초（水草） > |