|
「欠場」は韓国語で「결장」という。
|
 |
|
：결짱、kyŏl-tchang、キョルチャン
：欠場（缺場）
|
「欠場」は韓国語で「결장」という。
|
| ・ | 출전 정지로 리그를 3경기 결장했다. |
| 出場停止によりリーグ戦を3試合欠場していた。 | |
| ・ | 올림픽 출전권을 제일 먼저 획득했지만 왼쪽 허벅지 근육파열로 결장했다. |
| 五輪出場権を一番乗りで獲得したが、左太もも肉離れで欠場した。 | |
| ・ | A대표팀 주장은 부상 때문에 결장합니다. |
| A代表チームのキャプテンは負傷のため欠場します。 | |
| ・ | 오른쪽 어깨 부상 때문에 다음 경기에 결장한다. |
| 右肩の負傷のために次の試合に欠場する。 | |
| ・ | 개막전을 결장하다. |
| 開幕戦を欠場する。 | |
| ・ | 다음 시합을 결장할 예정이다. |
| 次の試合を欠場する予定である。 | |
| ・ | 두 명의 주력 선수가 결장하다. |
| 主力２選手が欠場する。 | |
| ・ | 부상으로 시합을 결장하다. |
| けがで試合を欠場する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결장하다（キョルッチャンハダ） | 欠場する |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 호적수（好敵手） > |
| 레이싱 드라이버（レーシングドライバ.. > |
| 정규 리그（レギュラーシーズン） > |
| 역전승（逆転勝ち） > |
| 승부를 가르다（勝負を分ける） > |
| 홈경기（ホームゲーム） > |
| 승패（勝敗） > |
| 8강（ベスト8） > |
| 파상 공격（波状攻撃） > |
| 원정팀（アウェイチーム） > |
| 트레이드（選手の移籍や交換） > |
| 우승을 거머쥐다（優勝を勝ち取る） > |
| 은메달（銀メダル） > |
| 연습장（練習場） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 국제 시합（国際試合） > |
| 방문경기（アウェー試合） > |
| 플레이오프（プレーオフ） > |
| 맹연습（猛練習） > |
| 왕중왕（王者） > |
| 폐회식（閉会式） > |
| 역동작（逆方向動作） > |
| 아령（ダンベル） > |
| 프로가 되다（プロになる） > |
| 쾌승（快勝） > |
| 스키（スキー） > |
| 승부 조작（八百長） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |