|
「欠場」は韓国語で「결장」という。
|
 |
|
：결짱、kyŏl-tchang、キョルチャン
：欠場（缺場）
|
「欠場」は韓国語で「결장」という。
|
| ・ | 출전 정지로 리그를 3경기 결장했다. |
| 出場停止によりリーグ戦を3試合欠場していた。 | |
| ・ | 올림픽 출전권을 제일 먼저 획득했지만 왼쪽 허벅지 근육파열로 결장했다. |
| 五輪出場権を一番乗りで獲得したが、左太もも肉離れで欠場した。 | |
| ・ | A대표팀 주장은 부상 때문에 결장합니다. |
| A代表チームのキャプテンは負傷のため欠場します。 | |
| ・ | 오른쪽 어깨 부상 때문에 다음 경기에 결장한다. |
| 右肩の負傷のために次の試合に欠場する。 | |
| ・ | 개막전을 결장하다. |
| 開幕戦を欠場する。 | |
| ・ | 다음 시합을 결장할 예정이다. |
| 次の試合を欠場する予定である。 | |
| ・ | 두 명의 주력 선수가 결장하다. |
| 主力２選手が欠場する。 | |
| ・ | 부상으로 시합을 결장하다. |
| けがで試合を欠場する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결장하다（キョルッチャンハダ） | 欠場する |
| 우리팀（我がチーム） > |
| 노메달（メダルなし） > |
| 패자부활（敗者復活） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 용병술（用兵術） > |
| 휘슬을 불다（ホイッスルを鳴らす） > |
| 선수（選手） > |
| 꿀영입（良いスカウト） > |
| 덤벨（ダンベル） > |
| 스포츠맨십（スポーツマンシップ） > |
| 석패（惜敗） > |
| 훈련（訓練） > |
| 경우의 수（場合の数） > |
| 승부를 가르다（勝負を分ける） > |
| 승부를 가리다（勝負をつける） > |
| 내빈석（来賓席） > |
| 결승（決勝） > |
| 커리어하이（キャリアハイ） > |
| 결장（欠場） > |
| 리그전（リーグ戦） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 정규 리그（レギュラーシーズン） > |
| 야유（やじ） > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 최종전（最終戦） > |
| 빅리그（ビックリーグ） > |
| 아웃（アウト） > |
| 선제점（先制点） > |
| 지난 시즌（昨シーズン） > |