|
「所得」は韓国語で「소득」という。
|
 |
|
：소득、so-dŭk、ソドゥク
：所得
|
「所得」は韓国語で「소득」という。
|
| ・ | 소득 수준이 높아지면서 가격보다 품질을 보고 제품을 구매하는 소비자들이 늘고 있어요. |
| 所得水準が高くなり、価格より品質を見て製品を購入する消費者が増えています。 | |
| ・ | 본사를 찾아갔으나, 별 소득 없이 돌아서야 했다. |
| 本社を訪れたが、これといった収穫もなく踵を返さねばならなかった。 | |
| ・ | 회사원에 있어 소득이란 급여와 상여 등의 연간 합계입니다. |
| 会社員にとっての収入とは、給与や賞与などの年間の合計です。 | |
| ・ | 대체로 더 높은 교육을 받은 사람이 더 많은 소득과 자산을 얻을 기회를 갖는다. |
| 概してより高い教育を受けた人々は、より多くの所得と資産を得る機会を持つ。 | |
| ・ | 개인의 경우는 소득세, 법인의 경우는 법인세의 세제상의 우대 조치가 적용된다. |
| 個人の場合は所得税、法人の場合は法人税の税制上の優遇措置が適用される。 | |
| ・ | 세금 우대 제도를 이용하여 소득세나 주민세를 환부받다. |
| 税制優遇制度を利用することで所得税や住民税の還付を受ける。 | |
| ・ | 한 사람의 소비는 다른 사람의 소득이다. |
| 1人の消費は他の誰かの所得だ。 | |
| ・ | 고소득자를 위한 이벤트에 초대되었다. |
| 高所得者向けのイベントに招待された。 | |
| ・ | 고소득자가 선택하는 인기 주택가에 살고 있다. |
| 高所得者が選ぶ人気の住宅街に住んでいる。 | |
| ・ | 고소득자를 위한 서비스를 제공한다. |
| 高所得者向けのサービスを提供する。 | |
| ・ | 고소득자를 위한 보험 플랜을 선택했다. |
| 高所得者向けの保険プランを選んだ。 | |
| ・ | 고소득자가 늘어나면서 경제가 활성화됐다. |
| 高所得者が増えるにつれて経済が活性化した。 | |
| ・ | 고소득자 전용 회원제 클럽에 참가했다. |
| 高所得者専用の会員制クラブに参加した。 | |
| 입찰（入札） > |
| 경기가 얼어붙다（景気が冷え込む） > |
| 지방세（地方税） > |
| 민영（民営） > |
| 평가 절상（平価切り上げ） > |
| 버블 붕괴（バブル崩壊） > |
| 사유 재산（私有財産） > |
| 희소가치（希少価値） > |
| 디플레이션（デフレーション） > |
| 공개 입찰（公開入札） > |
| 세금（税金） > |
| 경제 협력（経済協力） > |
| 무역 불균형（貿易不均衡） > |
| 천문학적（天文学的） > |
| 납세자（納税者） > |
| 활황（活況） > |
| 거래량（出来高） > |
| 경제사범（経済事犯） > |
| 경제학（経済学） > |
| 거품경제（バブル経済） > |
| 지역 상권（地域商圏） > |
| 경기 동향（景気動向） > |
| 대목（書き入れ時） > |
| 공급（供給） > |
| 경제 성장률（経済成長率） > |
| FX마진거래（FX） > |
| 교역（交易） > |
| 경기 회복（景気回復） > |
| 장외거래（場外取引） > |
| 급등세（急激な上昇） > |