ホーム  >  > 家族・親戚名詞韓国語能力試験1・2級
아버지
お父さん、父
自分の父親を呼ぶときにこのようにいう。また、他人に父親のことを紹介するときは「私たちのお父さん」という意味で「우리 아버지」や、さらにかしこまった「저희 아버지」という。家庭内では子どもが親に「パパ」という言葉にあたる「아빠」と呼び、親しい友達と家族の話をするときは「우리 아빠(私たちのお父さん)」という表現を使う。他人のお父さんについて話すときには、「様」にあたる「(님)」をつけて、「아버님(お父様)」という。
어머니(母)、엄마(ママ)、친어머니친엄마생모(実母)、새어머니새엄마의붓어머니의붓엄마계모(継母)、양어머니양엄마(養母)、수양어머니(里親/母の方)、시어머니(姑・夫の母)。 아버지(父)、아빠(パパ)、친아버지친아빠생부(実父)、새아버지새아빠의붓아버지의붓아빠계부(継父)、양아버지양아빠(養父)、수양아버지(里親/父の方)、시아버지(舅・夫の父)
読み方 아버지、a-bŏ-ji、アボジ
類義語
反意語
例文
우리 아버지는 오늘 집에 계세요.
私たちのお父さんは、きょう家にいらっしゃいます。
아버지는 항상 집에 안 계세요.
父はいつも家におりません。
아버지께서는 가족을 위해 열심히 일하고 계세요.
父は家族のために一生懸命働いています。
어떤 아버지가 되고 싶어요?
どんな父親になりたいんですか。
일에 지친 아버지가 돌아왔다.
仕事に疲れたお父さんが帰ってきた。
남자 친구랑 여행가는 거 아버지한테서 겨우 허락 얻어냈어.
彼氏との旅行,やっと父から許可をもらったわ。
아버지는 딸의 손을 꼭 잡은 채, 조용히 숨을 거두었다.
お父さんは、娘の手を握ったまま静かに息を引き取った。
아버지는 쓰러져 그대로 돌아가셨다.
お父さんは倒れてそのまま亡くなりました。
중학교 2학년 때, 아버지가 운영하던 회사가 도산했다.
中学2年の時、父のやってた会社が倒産した。
아버지는 까탈스럽고 성격이 급한다.
父は気難しくて短気だ。
나의 아버지는 술고래여서 매일 술독에 빠져 있어요.
私の母は大酒のみで、毎日酒におぼれています。
아버지는 술고래여서 매일 술독에 빠져 있어요.
私の母は大酒のみで、毎日酒におぼれています。
아버지가 이번 달로 정년퇴직입니다.
父が今月いっぱいで定年退職します。
저의 아버지는 직업 군인입니다.
私の父は職業軍人です。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
아버지(チナボジ) 実の父、実父、本当の父親
아버지(ヤンアボジ) 養父
아버지(セアボジ) 継父
아버지(ハラボジ) おじいさん、祖父
아버지(クナボジ) 伯父、おじ、父の兄
아버지(シアボジ) 舅、夫の父
아버지(ホラボジ) 妻を亡くしたお父さん
아버지날(アボジナル) 父の日
작은아버지(チャグンアボジ) 叔父、おじ
외할아버지(ウェハラボジ) 母方の祖父、外祖父、おじいさん
의붓아버지(ウィブダボジ) 継父
친할아버지(チンハラボジ) 父方の祖父、祖父
수양아버지(スヤンアボジ) 里親(父の方)
아버지에 그 아들이다(クアボジエ クアドゥリダ) 親子がそっくりだ、蛙の子は蛙
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모(ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ) 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる
家族・親戚の韓国語単語
남편분(ご主人)
>
친정 엄마(妻の実家の母親)
>
가족을 부양하다(家族を養う)
>
따님(お嬢様)
>
본처(本妻)
>
어머니(お母さん)
>
아버님(お父様)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ