ホーム  >  > 家族・親戚名詞韓国語能力試験1・2級
아버지
お父さん、父
自分の父親を呼ぶときにこのようにいう。また、他人に父親のことを紹介するときは「私たちのお父さん」という意味で「우리 아버지」や、さらにかしこまった「저희 아버지」という。家庭内では子どもが親に「パパ」という言葉にあたる「아빠」と呼び、親しい友達と家族の話をするときは「우리 아빠(私たちのお父さん)」という表現を使う。他人のお父さんについて話すときには、「様」にあたる「(님)」をつけて、「아버님(お父様)」という。
어머니(母)、엄마(ママ)、친어머니친엄마생모(実母)、새어머니새엄마의붓어머니의붓엄마계모(継母)、양어머니양엄마(養母)、수양어머니(里親/母の方)、시어머니(姑・夫の母)。 아버지(父)、아빠(パパ)、친아버지친아빠생부(実父)、새아버지새아빠의붓아버지의붓아빠계부(継父)、양아버지양아빠(養父)、수양아버지(里親/父の方)、시아버지(舅・夫の父)
読み方 아버지、a-bŏ-ji、アボジ
類義語
反意語
例文
우리 아버지는 오늘 집에 계세요.
私たちのお父さんは、きょう家にいらっしゃいます。
아버지는 항상 집에 안 계세요.
父はいつも家におりません。
아버지께서는 가족을 위해 열심히 일하고 계세요.
父は家族のために一生懸命働いています。
어떤 아버지가 되고 싶어요?
どんな父親になりたいんですか。
완고한 아버지는 옛날부터 바뀌지 않고 구태의연한 생활을 이어지고 있다.
頑固な父は昔から変わることなく、旧態依然とした生活を続けている。
최근에 외할아버지께서 돌아가셨어요.
最近母方の祖父が亡くなりました。
외할아버지는 언제나 웃는 얼굴로 우리를 반겨주신다.
母方の祖父はいつでも笑顔で私たちを迎えてくださる。
결혼식 때 외삼촌이 돌아가신 아버지 대신 함께 입장해주셨다.
結婚式のとき、おじが亡くなった母のかわりに一緒に入場してくださった。
아버지 덕분에 돈 걱정 없이 자랐습니다.
父のお陰でお金の心配なく育ちました。
새해에 할아버지께 절을 했다.
お正月におじいさんにお辞儀をした。
아버지는 회사일 때문에 아침 식사도 거르고 출근하셨다.
お父さんは会社の仕事のために朝食も抜いて出勤した。
아버지가 귀가하는 걸 눈이 빠지게 기다렸다.
お父さんが帰宅するのを首を長くして待った。
주말에 아버지 일을 도우려고 합니다.
週末に父の仕事を手伝うと思います。
병치레 한 번 하지 않은 아버지이기에 청천병력이었다.
病気一つしたことのない父ですので青天の霹靂でした。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
아버지(クナボジ) 伯父、おじ、父の兄
아버지(セアボジ) 継父
아버지(チナボジ) 実の父、実父、本当の父親
아버지날(アボジナル) 父の日
아버지(ホラボジ) 妻を亡くしたお父さん
아버지(シアボジ) 舅、夫の父
아버지(ヤンアボジ) 養父
아버지(ハラボジ) おじいさん、祖父
수양아버지(スヤンアボジ) 里親(父の方)
친할아버지(チンハラボジ) 父方の祖父、祖父
의붓아버지(ウィブダボジ) 継父
작은아버지(チャグンアボジ) 叔父、おじ
외할아버지(ウェハラボジ) 母方の祖父、外祖父、おじいさん
아버지에 그 아들이다(クアボジエ クアドゥリダ) 親子がそっくりだ、蛙の子は蛙
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모(ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ) 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる
家族・親戚の韓国語単語
무남독녀(息子のない家の一人娘)
>
매부(姉や妹の夫)
>
시조(元祖)
>
생모(実母)
>
친정 엄마(妻の実家の母親)
>
종갓집(宗家)
>
할머님(おばあ様)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ