ホーム  >  > 家族・親戚名詞韓国語能力試験1・2級
아버지
お父さん、父
自分の父親を呼ぶときにこのようにいう。また、他人に父親のことを紹介するときは「私たちのお父さん」という意味で「우리 아버지」や、さらにかしこまった「저희 아버지」という。家庭内では子どもが親に「パパ」という言葉にあたる「아빠」と呼び、親しい友達と家族の話をするときは「우리 아빠(私たちのお父さん)」という表現を使う。他人のお父さんについて話すときには、「様」にあたる「(님)」をつけて、「아버님(お父様)」という。
어머니(母)、엄마(ママ)、친어머니친엄마생모(実母)、새어머니새엄마의붓어머니의붓엄마계모(継母)、양어머니양엄마(養母)、수양어머니(里親/母の方)、시어머니(姑・夫の母)。 아버지(父)、아빠(パパ)、친아버지친아빠생부(実父)、새아버지새아빠의붓아버지의붓아빠계부(継父)、양아버지양아빠(養父)、수양아버지(里親/父の方)、시아버지(舅・夫の父)
読み方 아버지、a-bŏ-ji、アボジ
類義語
反意語
例文
우리 아버지는 오늘 집에 계세요.
私たちのお父さんは、きょう家にいらっしゃいます。
아버지는 항상 집에 안 계세요.
父はいつも家におりません。
아버지께서는 가족을 위해 열심히 일하고 계세요.
父は家族のために一生懸命働いています。
어떤 아버지가 되고 싶어요?
どんな父親になりたいんですか。
아버지는 가계를 떠받치기 위해 열심히 일하고 있다.
父は家計を支えるために一生懸命働いている。
아버지는 원양 어선에서 일하고 계십니다.
父は遠洋漁船で働いています。
그녀는 할아버지의 뒤를 이어 농업을 계속하고 있다.
彼女は祖父の後を継いで、農業を続けている。
그는 아버지의 뒤를 이어 가업을 이어가고 있다.
彼は父親の後を継いで、家業を営んでいる。
그는 생이별한 아버지를 오랫동안 그리워했다.
彼は生き別れた父親を長い間恋しく思っていた。
아버지는 불혹을 맞이하던 무렵, 이직을 결심하셨습니다.
父は不惑を迎えた頃、転職を決意しました。
아버지는 지천명을 넘었어도 여전히 현역이다.
父は知天命を過ぎてもまだ現役だ。
간호가 필요한 아버지의 수발을 하고 있습니다.
介護が必要な父親の世話をしています。
회중시계는 할아버지에게 받은 거예요.
懐中時計は祖父からもらったものです。
아버지 댁에는 괘종시계가 있어요.
祖父の家には柱時計があります。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
아버지(チナボジ) 実の父、実父、本当の父親
아버지(ホラボジ) 妻を亡くしたお父さん
아버지(クナボジ) 伯父、おじ、父の兄
아버지(シアボジ) 旦那の父、夫の父、舅
아버지날(アボジナル) 父の日
아버지(ハラボジ) おじいさん、祖父、お祖父さん
아버지(ヤンアボジ) 養父
아버지(セアボジ) 継父
수양아버지(スヤンアボジ) 里親(父の方)
친할아버지(チンハラボジ) 父方の祖父、祖父
작은아버지(チャグンアボジ) 叔父、おじ
외할아버지(ウェハラボジ) 母方の祖父、外祖父、おじいさん
의붓아버지(ウィブダボジ) 継父
증조할아버지(チュンジョハラボジ) 曽祖父さん、曽祖父
아버지에 그 아들이다(クアボジエ クアドゥリダ) 親子がそっくりだ、蛙の子は蛙
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모(ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ) 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる
家族・親戚の韓国語単語
가문(家門)
>
친할아버지(父方の祖父)
>
촌수(親等)
>
입양(養子縁組)
>
외증조모(母方の曾祖母)
>
직계 자손(直系の子孫)
>
이복형제(異母兄弟)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ