ホーム  >  > 家族・親戚名詞韓国語能力試験1・2級
어머니
お母さん、母
어머니は母親、お母さんのこと。自分の母親を呼ぶときにこのようにいう。また、他人に母親のことを紹介するときは「私たちのお母さん」という意味で「우리 어머니」といったり、さらにかしこまった「저희 어머니」という。家庭内では子どもが親に「ママ」という言葉にあたる「엄마」と呼び、親しい友達と家族の話をするときは「우리 엄마(私たちのママ、お母さん)」という表現を使う。他人のお母さんについて話すときには、「様」にあたる「님」をつけて、「어머님(お母様)」という。
어머니(母)、엄마(ママ)、친어머니친엄마생모(実母)、새어머니새엄마의붓어머니의붓엄마계모(継母)、양어머니양엄마(養母)、수양어머니(里親/母の方)、시어머니(姑・夫の母)。 아버지(父)、아빠(パパ)、친아버지친아빠생부(実父)、새아버지새아빠의붓아버지의붓아빠계부(継父)、양아버지양아빠(養父)、수양아버지(里親/父の方)、시아버지(舅・夫の父)
読み方 어머니、ŏ-mŏ-ni、オモニ
類義語
反意語
例文
어머니는 내가 담배를 피우는 것을 별로 좋아하지 않으셨다.
お母さんは私がタバコを吸っていることをあまり好まなかった。
여든 살을 횔씬 넘기신 어머니는 간혹 한숨을 쉬신다.
80をとっくに超えた母は時々ため息をつく。
어머니는 매일 아이들의 도시락을 싼다.
母は毎日子供たちの弁当を作る。
한밤중에 어머니에게서 전화가 걸려 왔다.
夜中に母から電話がかかってきた。
어머니는 홀로 나를 키웠다.
母は一人で僕を育てた。
너의 어머니는 네가 오늘 학교에 결석한 것을 알고 있니?
君のお母さんはあなたが今日学校を休んだことを知っているの。
그의 어머니의 죽음은 그를 망연자실하게 했다.
彼の母の死は、彼を茫然自失にした。
어머니가 수박 한 통을 사 오셨어요.
母がスイカを1つ買っていらっしゃいました。
빗소리 들으며 누워있으면 어머니 가슴처럼 포근합니다.
雨音を聞きながら横になっていれば、母の胸のように暖かいです。
어머니는 걸레로 방을 훔쳤다.
お母さんは雑巾で部屋をふいた。
어느덧 어머니의 눈가도 촉촉해졌습니다.
いつしかお母さんの目じりも涙で濡れていました。
그 사진을 보면 어머니가 생각난다.
その写真を見ると私に母親のことを思い出す。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
어머니(ヤンオモニ) 養母
어머니(セオモニ) 継母、後妻、新しい母
어머니(クンオモニ) 伯父の妻、伯母、おば
어머니(ホロモニ) 夫を亡くしたお母さん
어머니(チノモニ) 実母、実の母、生母
어머니(シオモニ) 姑、夫の母
어머니날(オモニナル) 母の日
의붓어머니(ウィブドモニ) 継母
수양어머니(スヤンオモニ) 里親(母)
작은어머니(チャグンオモニ) 叔父の妻、叔母
친정 어머니(チンチョン オモニ) 妻の実家の母親
며느리와 시어머니(ミョヌリワ シオモニ) 嫁と姑
실패는 성공의 어머니(シルペヌン ソンゴン エオモニ) 失敗は成功のもと
家族・親戚の韓国語単語
증조모(曾祖母)
>
아들내미(息子を可愛くいう言葉)
>
새아빠(継父)
>
새언니(兄の嫁)
>
동포(同胞)
>
양부모(養父母)
>
배필(配偶者)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ