「貢献」は韓国語で「공헌」という。
|
・ | 그는 세상에 많은 공헌을 했다. |
彼は社会に多くの貢献をした。 | |
・ | 돌아가신 회장은 기업에 다대한 공헌을 했다. |
亡くなった会長は企業に対して多大な貢献をもたらした。 | |
・ | 그들의 환경에 대한 배려와 공헌을 칭찬합니다. |
彼らの環境への配慮と貢献を褒め称えます。 | |
・ | 그는 조직에 공헌한 바가 큰 직원입니다. |
彼は組織への貢献が大きい社員です。 | |
・ | 그녀의 공헌이 없었다면 프로젝트는 성공하지 못했을 것입니다. |
彼女の貢献がなければ、プロジェクトは成功しなかったでしょう。 | |
・ | 그의 공헌으로 팀의 효율이 향상되었습니다. |
彼の貢献により、チームの効率が向上しました。 | |
・ | 그녀의 아이디어는 프로젝트에 대한 공헌이 컸습니다. |
彼女のアイデアはプロジェクトへの貢献が大きかったです。 | |
・ | 그의 오랜 연구는 과학계에 중요한 공헌이 되었습니다. |
彼の長年にわたる研究は科学界への重要な貢献となりました。 | |
・ | 그녀의 공헌으로 조직은 계속 성장하고 있습니다. |
彼女の貢献により、組織は成長し続けています。 | |
・ | 문화 예술에 대한 공헌을 인정받았습니다. |
文化芸術への貢献が認められました。 | |
・ | 그녀는 교육에 지대한 공헌을 하고 있습니다. |
彼女は教育に多大な貢献をしています。 | |
・ | 그의 연구는 과학계에 중요한 공헌을 했습니다. |
彼の研究は科学界に重要な貢献をしました。 | |
・ | 그의 독자적인 발상은 프로젝트의 성공에 공헌했습니다. |
彼の独自的な発想はプロジェクトの成功に貢献しました。 | |
・ | 그늘진 곳의 이웃들이 희망를 가질 수 있도록 사회공헌사업을 활발하게 추진해야 합니다. |
目立たない所の隣人らが希望を持てるよう、社会貢献事業を活発に推進していかなくてはなりません。 | |
・ | 사회봉사활동을 통해 책임을 이행하는 것은 지역사회에 대한 공헌입니다. |
社会奉仕活動を通じて責任を履行することは、地域社会への貢献です。 | |
・ | 그의 경력은 그 기업의 발전에 공헌했습니다. |
彼の経歴はその企業の発展に貢献しました。 | |
・ | 용접 기술은 산업 발전에 공헌하고 있다. |
溶接技術は産業の発展に貢献している。 | |
・ | 혁신적인 인공지능 기반 기술을 개발해 과제 해결에 공헌하고 싶어요. |
革新的な人工知能基盤技術を開発し、課題解決に貢献したいです。 | |
・ | 개인의 책임감은 사회공헌으로 이어집니다. |
個人の責任感は社会貢献につながります。 | |
・ | 개인의 공헌은 팀의 성공으로 이어집니다. |
個人の貢献はチームの成功につながります。 | |
・ | 그의 염원은 자연 보호 활동에 공헌하는 것이었어요. |
彼の念願は自然保護活動に貢献することでした。 | |
・ | 그의 경제 정책은 국가의 번영에 공헌하고 있습니다. |
彼の経済政策は国家の繁栄に貢献しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
공헌도(コンホンド) | 貢献度 |
공헌하다(コンホンハダ) | 貢献する |
사회 공헌(サフェコンホン) | 社会貢献 |
국제 공헌(クッチェコンホン) | 国際貢献 |
나라에 공헌하다(ナラエコンホンハダ) | 国に貢献する |
양손잡이(両手利き) > |
경도(硬度) > |
익살(ユーモア) > |
통지서(通知書) > |
짝짓기(組み合わせること) > |
소비기한(消費期限) > |
유통 시장(流通市場) > |