・	말끝을 흐리지 말고 분명하게 말해 주세요.
	言葉を濁すことなく、はっきりと言ってほしい。
・	말끝을 흐려도 모두가 알고 있다.
	言葉を濁しても、みんな分かっているよ。
・	그녀는 자신의 의견을 말하는 게 어려워서 말끝을 흐리기만 한다.
	彼女は自分の意見を言うのが苦手で、言葉を濁してばかりだ。
・	명확하게 대답할 수 없어 말끝을 흐렸다.
	明確に答えられず、言葉を濁した。
・	그는 문제를 피하려고 말끝을 흐린다.
	彼は問題を避けるために言葉を濁す。
・	중요한 말을 할 때마다 그녀는 말끝을 흐린다.
	重要な話をするとき、彼女はいつも言葉を濁す。
・	그는 질문에 답할 때 항상 말끝을 흐린다.
	彼は質問に答えるとき、いつも言葉を濁す。
・	말끝을 흐리지 말고 당당하게 주장하십시오.
	言葉を濁すことなく、堂々と主張してください。
・	사실이 믿기지 않는다며 말끝을 흐렸다.
	事実が信じられないと言葉を濁した。
・	말끝마다 상대방을 견제하다.
	말끝마다 상대방을 견제하다.
・	말끝마다 토를 달다.
	ああ言えばこう言う。
・	선생님의 지적에 말끝이 흐려지고 말았다.
	先生の指摘に語尾が濁ってしまった。
・	말끝을 흐리다.
	言葉を濁す。