|
「利便性」は韓国語で「편리성」という。
|
 |
|
：펼리썽、pyŏl-li-ssŏng、ピョルリッソン
：便利性
|
「利便性」は韓国語で「편리성」という。
|
| ・ | 통학이나 통근 등 편리성이 좋은 입지가 좋아요. |
| 通学や通勤など利便性のいい立地がいいですよ。 | |
| ・ | こちは交通の利便性に優れた立地です。 |
| 이곳은 교통 편리성이 뛰어난 입지입니다. | |
| ・ | 최근 IT화가 진행되어 생활의 모든 분야에서 편리성이 향상되었다. |
| 最近はIT化も進み、生活のあらゆる分野で利便性が向上した。 | |
| ・ | 외형이 좋아도, 실제의 사용 편리성이 중요하다. |
| 見た目が良くても、実際の使い勝手が大事だ。 | |
| ・ | 교통 인프라의 정비는 국민 생활의 편리성을 높입니다. |
| 交通インフラの整備は国民の生活の利便性を高めます。 | |
| ・ | 그 서비스는 편리성과 사용 편의성으로 사용자에게 히트를 쳤습니다. |
| そのサービスは利便性と使いやすさでユーザーにヒットしました。 | |
| ・ | 이 앱의 편리성은 일상적인 작업을 효율적으로 처리합니다. |
| このアプリの便利性は日々のタスクを効率的に処理します。 | |
| ・ | 디지털 서명의 편리성은 문서 거래를 원활하게 합니다. |
| デジタル署名の便利性は文書の取引をスムーズにします。 | |
| ・ | 디지털 카메라의 편리성은 사진 촬영과 공유를 쉽게 합니다. |
| デジタルカメラの便利性は写真の撮影と共有を簡単にします。 | |
| ・ | 온라인 채팅의 편리성은 실시간 커뮤니케이션을 가능하게 합니다. |
| オンラインチャットの便利性はリアルタイムでのコミュニケーションを可能にします。 | |
| ・ | 이 툴은 생산성과 편리성을 향상시킵니다. |
| このツールは生産性と便利性を向上させます。 | |
| ・ | 웹 검색의 편리성은 정보를 쉽게 찾을 수 있습니다. |
| ウェブ検索の便利性は情報を簡単に見つけることができます。 | |
| ・ | 디지털 캘린더의 편리성은 예정 관리를 효율화합니다. |
| デジタルカレンダーの便利性は予定管理を効率化します。 | |
| 내음（香り） > |
| 인적 자원（人的資源） > |
| 비탈（斜面） > |
| 알림（通知） > |
| 강판（降板） > |
| 미대（美大） > |
| 불공정（不公正） > |
| 배출량（排出量） > |
| 항생제（抗生剤） > |
| 춘향전（春香伝） > |
| 유럽연합（欧州連合） > |
| 장기 보유（長期保有） > |
| 유족（遺族） > |
| 황금종려상（パルムドール） > |
| 열전（熱戦） > |
| 총포（銃砲） > |
| 캠핑카（キャンピングカー） > |
| 성악가（声楽家） > |
| 앙숙（犬猿の仲） > |
| 시행（施行） > |
| 종손（宗家の長孫） > |
| 옷차림（身なり） > |
| 반향（反響） > |
| 화분（植木鉢） > |
| 심술보（意地悪） > |
| 일탈（逸脱） > |
| 부종（むくみ） > |
| 추석（お盆） > |
| 욕구（欲求） > |
| 민가（民家） > |