|
「利便性」は韓国語で「편리성」という。
|
 |
|
：펼리썽、pyŏl-li-ssŏng、ピョルリッソン
：便利性
|
「利便性」は韓国語で「편리성」という。
|
| ・ | 통학이나 통근 등 편리성이 좋은 입지가 좋아요. |
| 通学や通勤など利便性のいい立地がいいですよ。 | |
| ・ | こちは交通の利便性に優れた立地です。 |
| 이곳은 교통 편리성이 뛰어난 입지입니다. | |
| ・ | 최근 IT화가 진행되어 생활의 모든 분야에서 편리성이 향상되었다. |
| 最近はIT化も進み、生活のあらゆる分野で利便性が向上した。 | |
| ・ | 외형이 좋아도, 실제의 사용 편리성이 중요하다. |
| 見た目が良くても、実際の使い勝手が大事だ。 | |
| ・ | 교통 인프라의 정비는 국민 생활의 편리성을 높입니다. |
| 交通インフラの整備は国民の生活の利便性を高めます。 | |
| ・ | 그 서비스는 편리성과 사용 편의성으로 사용자에게 히트를 쳤습니다. |
| そのサービスは利便性と使いやすさでユーザーにヒットしました。 | |
| ・ | 이 앱의 편리성은 일상적인 작업을 효율적으로 처리합니다. |
| このアプリの便利性は日々のタスクを効率的に処理します。 | |
| ・ | 디지털 서명의 편리성은 문서 거래를 원활하게 합니다. |
| デジタル署名の便利性は文書の取引をスムーズにします。 | |
| ・ | 디지털 카메라의 편리성은 사진 촬영과 공유를 쉽게 합니다. |
| デジタルカメラの便利性は写真の撮影と共有を簡単にします。 | |
| ・ | 온라인 채팅의 편리성은 실시간 커뮤니케이션을 가능하게 합니다. |
| オンラインチャットの便利性はリアルタイムでのコミュニケーションを可能にします。 | |
| ・ | 이 툴은 생산성과 편리성을 향상시킵니다. |
| このツールは生産性と便利性を向上させます。 | |
| ・ | 웹 검색의 편리성은 정보를 쉽게 찾을 수 있습니다. |
| ウェブ検索の便利性は情報を簡単に見つけることができます。 | |
| ・ | 디지털 캘린더의 편리성은 예정 관리를 효율화합니다. |
| デジタルカレンダーの便利性は予定管理を効率化します。 | |
| 고통（苦痛） > |
| 초보 운전자（初心運転者） > |
| 속단（速断） > |
| 폴 고갱（ポール・ゴーギャン） > |
| 잔해（残骸） > |
| 전셋집（借家） > |
| 잡곡밥（雑穀ご飯） > |
| 회의록（会議録） > |
| 무조건（無条件） > |
| 깨달음（悟り） > |
| 현업（現業） > |
| 숲길（林道） > |
| 도시가스（都市ガス） > |
| 라임（ライム） > |
| 선로（線路） > |
| 내과의（内科医） > |
| 향상（向上） > |
| 왕조（王朝） > |
| 초소（哨所） > |
| 개봉일（公開日） > |
| 지도하（指導の下） > |
| 초콜릿（チョコレート） > |
| 민속학（民俗学） > |
| 단（単） > |
| 정체（渋滞） > |
| 표（標） > |
| 특권（特権） > |
| 비늘（ウロコ） > |
| 지천명（50歳） > |
| 화마（悪魔の火災） > |