・	큰 소리로 외치면 해방감을 얻을 수 있다.
	大声で叫ぶと解放感が得られる。
・	자연에서 휴식을 취하면 해방감을 느낄 수 있다.
	自然の中でリラックスすると解放感が感じられる。
・	과제를 모두 마치고 해방감을 얻었다.
	課題を全て終えて解放感を得た。
・	여행 중 자유로운 해방감을 느꼈다.
	旅行中、自由な解放感を感じた。
・	고민을 날려버리는 해방감을 맛보고 싶다.
	悩みを吹き飛ばすような解放感を味わいたい。
・	넓은 초원에 서면 해방감을 느낀다.
	広い草原に立つと解放感を感じる。
・	넓은 바다를 바라보면 해방감을 느낄 수 있다.
	広い海を眺めると解放感が得られる。
・	자연 속에서 심호흡을 하면 해방감을 얻을 수 있다.
	自然の中で深呼吸すると解放感が得られる。
・	바다에 뛰어드는 순간 해방감이 엄습했다.
	海に飛び込む瞬間、解放感が襲った。
・	모든 작업을 마치고 해방감을 맛보았다.
	全てのタスクを終えて解放感を味わった。
・	하늘을 바라보면 해방감이 가슴에 와 닿는다.
	大空を眺めると解放感が胸に広がる。
・	노을을 보면서 해방감을 느낀다.
	夕焼けを見ながら解放感を感じる。
・	시험이 끝나고 해방감에 젖었다.
	テストが終わって、解放感に浸った。
・	숲 속에서 자연을 접하면 해방감을 느낄 수 있다.
	森の中で自然に触れると解放感を味わえる。
・	긴 여정의 끝에 해방감이 찾아왔다.
	長い旅路の終わりに解放感が訪れた。
・	일이 끝나는 순간 해방감을 느꼈다.
	仕事が終わった瞬間、解放感を感じた。
・	족쇄로부터 벗어나는 해방감이 찾아왔다.
	足枷から脱する解放感が押し寄せてきた。
・	정신적인 해방감을 느끼고 긴장을 풀었다.
	精神的な解放感を感じて、緊張をほどいた。
・	해방감을 느끼다.
	解放感を感じる。
・	해방감을 맛보다.
	解放感を味わう。
・	노예 해방에 관한 자료가 전시되어 있는 박물관에 다녀왔다.
	奴隷解放に関する資料が展示されている博物館に行ってきた。
・	해방된 노예들은 자유를 얻었다.
	解放された奴隷たちは自由を手に入れた。
・	링컨 대통령의 노예 해방 선언은 남북 전쟁이 끝난 후 발령되었습니다.
	リンカーン大統領の奴隷解放宣言は、南北戦争の終結後に発令されました。
・	노예를 해방하다.
	奴隷を解放する。
・	허허벌판을 여행할 때 마음이 해방된다.
	果てしない野原を旅するとき、心が解放される。
・	구금에서 해방될 날을 기다리다.
	拘禁から解放される日を待つ。
・	그들은 해방을 위해 투장하고 있습니다.
	彼らは解放のために闘っています。
・	저승에서의 상태는 지상의 육체적인 제약으로부터 해방된다고 알려져 있습니다.
	あの世での状態は、地上の肉体的な制約から解放されると言われています。
・	그의 음악에는 자유와 해방이 항상 중요한 모티브입니다.
	彼の音楽には自由と解放が常に重要なモチーフです。
・	생환자들은 마른 목을 축이고 굶주림과의 싸움에서 해방되었다.
	生還者は乾いた喉を潤し、飢えとの闘いから解放された。
・	억압된 집단이 해방을 요구하며 운동을 전개하고 있다.
	抑圧された集団が解放を求めて運動を展開している。
・	그는 자수함으로써 죄의식에서 해방되었다고 느꼈습니다.
	彼は自首することで罪の意識から解放されたと感じました。
・	8월15일은 한국의 광복절로 한국이 일본의 식민 통치로부터 해방된 날입니다.
	月15日は韓国の光復節で、韓国が日本の植民地統治から解放された日です。
・	해방 뒤에도 많은 재일조선인은 한반도에 돌아갈 곳이 없는 딱한 처지였다.
	解放後も多くの在日朝鮮人は朝鮮半島に帰る場所がないという苦しい境遇だった。
・	8월15일은 한국이 식민지에서 해방된 날이다.
	８月１５日は、韓国が植民地から解放された日だ。
・	스트레스에서 해방되다.
	ストレスから解放する。
・	빈곤에서 해방되다.
	貧困から解放される。
・	고통에서 해방되다.
	苦痛から解放される。
・	폭주하던 욕망 때문에 생겨난 번뇌에서 해방되었다.
	暴走していた欲求のために生まれた煩悩から解放された。
・	인질을 해방하다.
	人質を解放する。
・	속박에서 해방되다.
	束縛から解放された。
・	볼몰를 해방하다.
	人質を解放する。