「言葉で表せない」は韓国語で「말로 표현할 수 없다」という。
|
「言葉で表せない」は韓国語で「말로 표현할 수 없다」という。
|
・ | 강아지의 탄생을 지켜보는 즐거움은 말로 표현할 수 없어요. |
子犬の誕生を見守る楽しみは言葉では表せません。 | |
・ | 그 호텔은 말로 표현할 수 없을 정도로 호화로웠다. |
そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。 | |
・ | 이 요리의 매운 맛은 도저히 말로 표현할 수 없다. |
あの料理の辛さは、とうてい言葉では表現できない。 | |
・ | 전쟁의 참상은 말로 표현할 수 없다. |
戦争の惨状は言葉で表しきれない。 |
눈에 차다(気に入って満足だ) > |
숟가락만 얹히다(いい結果だけ取る) > |
별것 아니다(たいしたことない) > |
사람을 잘 따르다(人懐っこい) > |
사진이 잘 받다(写真写りがよい) > |
헛탕(을) 치다(無駄になる) > |
말할 것도 없다(言うまでもない) > |