・	진열대 위에 샘플을 올려놓겠습니다.
	陳列台の上にサンプルを置きます。
・	식탁 위에 과일 바구니를 올려놓았습니다.
	食卓の上にフルーツバスケットを置いています。
・	그 기술은 그를 선구자로서의 지위에 올려놓았습니다.
	その技術は、彼を先駆者としての地位に押し上げました。
・	테이블 위에 재떨이를 올려놓았습니다.
	テーブルの上に灰皿を置いています。
・	세면기 위에 화장품을 올려놓았습니다.
	洗面器の上に、化粧品を置いています。
・	압력솥을 불에 올려놓다.
	圧力鍋を火にかける。
・	고양이를 무릎 위에 올려놓고 천천히 쓰다듬어 줬다.
	猫を膝の上に乗せてゆっくり撫でてあげた。
・	짐을 여기에 올려놓으세요.
	荷物をこちらに乗せて下さい。
・	짐은 거기에 올려놓으세요.
	荷物はそこに上げておいてください。
・	불에 올려놓고 뜨거워지면 프라이팬에 기름을 넣는다.
	火にかけて熱くなったフライパンに油を入れる。
・	프라이팬에 기름을 넣은 후에 불에 올려놓다.
	フライパンに油を入れてから火にかける。
・	짐을 저울에 올려놓으세요.
	荷物を秤に置いてください。