・	처음 시도한 일이었기에 첫해는 시행착오가 많았다.
	初めての試みで1年目は試行錯誤だった。
・	시나리오 작가는 여러 번의 시행착오를 거쳐 최적의 대본을 완성한다.
	シナリオ作家は、何度も試行錯誤を繰り返しながら最適な脚本を完成させる。
・	시행착오 끝에 단서를 찾았습니다.
	試行錯誤の末、糸口を見つけました。
・	이 작품은 조각하는 과정에서 많은 시행착오가 있었습니다.
	この作品は、彫刻する過程で多くの試行錯誤がありました。
・	많은 시행착오를 거쳐 성공에 이르렀습니다.
	多くの試行錯誤を経て、成功にたどり着きました。
・	학습법을 시행착오하고 있다.
	学習法を試行錯誤している。
・	발명에는 많은 시행착오가 필요합니다.
	発明には多くの試行錯誤が必要です。
・	자신들을 신이 선택한 민족으로 믿는 시대착오적 주장이 되살아났다.
	自分たちを、神が選だ民族だと信じる時代錯誤的主張が蘇った。
・	시대착오적 주장이 되살아났다는 사실에 등골이 오싹해진다.
	時代錯誤的主張が、蘇ったという事実に背筋がぞくっとする。
・	시대착오적인 발상을 뒤엎다.
	時代錯誤な発想を覆す。
・	착오를 범하다.
	錯誤を犯す。
・	계약이 착오로 인해 무효가 되었다.
	契約が錯誤によって無効となった。
・	착오가 생기다.
	錯誤が生じる。
・	착오를 일으키다.
	錯誤をおこす。
・	착오가 있다.
	錯誤がある。
・	시행착오를 겪다.
	試行錯誤をする。