・	그는 여당 후보로 출마했다.
	彼は与党の候補として出馬した。
・	민주당 후보로 출마했지만 낙선했다.
	民主党の候補として出馬したが落選した。
・	출마 여부를 두고 고심하고 있다.
	出馬するかどうか悩んでいる。
・	그녀는 정치 신인이지만 출마를 결심했다.
	彼女は政治の新人だが、出馬を決意した。
・	출마 선언을 공식적으로 발표했다.
	出馬宣言を正式に発表した。
・	이번 총선에 출마할 계획이다.
	今回の総選挙に立候補する予定だ。
・	그는 서울시장 선거에 출마했다.
	彼はソウル市長選に出馬した。
・	대통령 선거에 출마하다.
	大統領選に出馬する。
・	선거에 출마하다.
	選挙に出馬する。
・	이번 선거에는 많은 후보자가 출마하고 있습니다.
	今回の選挙には多くの候補者が立候補しています。
・	그는 첫 출마로 당선되었다.
	彼は初出馬で当選した。
・	정치인은 반공을 내걸고 선거에 출마했다.
	政治家は反共を掲げて選挙に出馬した。
・	그는 선거에 출마할 준비가 되어 있습니다.
	彼は選挙に出馬する準備ができています。
・	그 의원은 마음을 바꿔 대통령 선거에 출마하겠다고 최종 발표하였다.
	その議員は気持ちを変えて大統領選挙に出馬すると最終発表をした。
・	무소속으로 출마할 의사를 밝혔다.
	無所属で出馬する意向を明らかにした。
・	드디어 출마할 시기가 돌아왔다.
	やっと出馬する時機が巡ってきた。
・	그는 기자회견을 열어 이번 선거에 불출마하겠다고 밝혔다.
	彼は記者会見を行い、今度の選挙に出馬しないことを明らかにした。