|
「呼吸」は韓国語で「호흡」という。
|
 |
|
：호흡、ho-hŭp、ホフプ
：呼吸
|
「呼吸」は韓国語で「호흡」という。
|
| ・ | 호흡을 하다. |
| 呼吸をする。 | |
| ・ | 호흡이 곤란하다. |
| 呼吸が苦しい。 | |
| ・ | 우리들은 호흡할 때, 공기를 입이나 코로부터 흡입합니다. |
| 私たちが呼吸をするとき、空気を口や鼻から吸い込みます。 | |
| ・ | 계속 호흡을 해서 산소를 몸에 공급하지 않으면 인간은 바로 죽어 버린다. |
| いつも呼吸をして酸素を体に取り入れていないと、人間はすぐに死んでしまう | |
| ・ | 인간은 호흡을 하는 것에 의해, 뇌에 필요한 산소를 체내에 끊임없이 공급한다. |
| 人間は呼吸をすることによって、脳に必要な酸素を体内に絶えず供給する。 | |
| ・ | 장어는 피부 호흡으로 70%, 아가미 호흡에서 30%의 산소를 흡수하고 있습니다. |
| 鰻は皮膚呼吸で７０％、エラ呼吸で３０％の酸素を取り込んでいます。 | |
| ・ | 자라는 오랫동안 물속에서 호흡을 멈출 수 있습니다. |
| スッポンは長い間、水中で呼吸を止めることができます。 | |
| ・ | 심호흡을 하면 긴장이 완화된다. |
| 深呼吸をすると緊張が和らげる。 | |
| ・ | 긴장을 극복하기 위해 심호흡을 하다. |
| 緊張を克服するために深呼吸をする。 | |
| ・ | 의사는 청진기를 사용하여 호흡 소리가 정상적인지 확인했습니다. |
| 医師は聴診器を使って、呼吸音が正常かどうかを確認しました。 | |
| ・ | 청진기를 사용하여 호흡 소리의 이상을 발견했습니다. |
| 聴診器を使って、呼吸音の異常を見つけました。 | |
| ・ | 폐호흡은 생물에게 필수적인 생리적 과정이다. |
| 肺呼吸は生物にとって不可欠な生理的過程である。 | |
| ・ | 깊은 폐호흡을 하면 스트레스를 줄일 수 있다. |
| 深い肺呼吸をすることで、ストレスを減らすことができる。 | |
| ・ | 폐호흡에 의존하지 않고 살 수 있는 방법은 없다. |
| 肺呼吸に頼らずに生きる方法は存在しない。 | |
| ・ | 고산병에 걸리면 폐호흡이 어려워질 수 있다. |
| 高山病になると、肺呼吸が困難になることがある。 | |
| ・ | 폐호흡과 비교해 피부호흡이나 아가미호흡은 다른 방법으로 산소를 흡수한다. |
| 肺呼吸と比べて、皮膚呼吸や鰓呼吸は異なる方法で酸素を取り入れる。 | |
| ・ | 짧은 시간 동안 폐호흡을 하면 산소를 효율적으로 체내에 흡수할 수 있다. |
| 短時間で肺呼吸を行うことによって、酸素を効率よく体内に取り込むことができる。 | |
| 동반자（同伴者） > |
| 사정（事情） > |
| 맹공（猛攻） > |
| 임시（臨時） > |
| 요리 솜씨（料理の腕前） > |
| 전액（全額） > |
| 출세어（出世魚） > |
| 유조선（タンカー(tanker)） > |
| 불응（不服） > |
| 매장（売り場） > |
| 견습생（見習い） > |
| 근대（近代） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 날（刃） > |
| 독（毒） > |
| 머그컵（マグカップ） > |
| 매주（毎週） > |
| 염문（艶聞） > |
| 저주（呪い） > |
| 귀양（流刑） > |
| 트집（言い掛かり） > |
| 애견카페（愛犬カフェ） > |
| 적금（積み立て） > |
| 빈털터리（一文無し） > |
| 성적（性的） > |
| 장마（梅雨） > |
| 오늘날（今日） > |
| 십일조（十分の一献金） > |
| 정보화（情報化） > |