![]() |
【話せる韓国語】会社に関してよく使われるフレーズ43選!
・ | 그 질문에는 직명 또는 직위를 적어 주세요. |
その質問には職名または職位を書いて下さい。 | |
・ | 돈으로 직위는 살 수 있어도 존경은 살 수 없다. |
お金で地位を買うことはできても尊敬は買えない。 | |
・ | 직급은 직위이지만 실제로 그 사람의 업무 수행이 중요해요. |
肩書きは役職ですが、実際にはその人の働きぶりが大切です。 | |
・ | 전임자가 퇴직한 후, 나는 그 직위를 이어받았다. |
前任者が退職した後、私はその職を引き継ぎました。 | |
・ | 재량의 범위는 조직이나 직위, 업무 내용에 따라 다르다. |
裁量の範囲は、組織や職位、業務内容により異なる。 | |
・ | 소방사는 소방관의 직위 중의 하나이다. |
消防士は消防官の職位の中の一つである。 | |
・ | 차장이란, 부장 등 부문 책임자의 대리나 보좌로서의 업무를 행하는 직위입니다. |
次長とは、部長など部門責任者の代理や補佐としての業務を行う役職のことです。 | |
・ | 우리회사는 직위로써의 호칭을 그만두고, '님'을 붙인 호칭을 도입하고 있다. |
わが社では役職での呼称をやめ、さんづけ呼称を導入されている。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
조직위(チョジグィ) | 組織委 |
직위 해제(チグィヘジェ) | 職位解除 |
조직위원회(チョジクウィウォンフェ) | 組織委員会 |
전무 이사(専務取締役) > |
선임하다(選任~) > |
대리(代理) > |
총책(総責任者) > |
선임자(先任者) > |
말단 공무원(下っ端公務員) > |
비정규직(非正規職) > |
본부장(本部長) > |
보전하다(補填する) > |
스탭(スタッフ) > |
배속하다(配属する) > |
직위(職位) > |
이사장(理事長) > |
부서(部署) > |
정사원(正社員) > |
파트 타이머(パートタイマー) > |
부장 대리(部長代理) > |
상무(常務) > |
국장(局長) > |
영업 사원(営業社員) > |
서기관(書記官) > |
경리를 보다(経理を担当する) > |
상임 고문(常任顧問) > |
사무직(事務職) > |
연공서열(年功序列) > |
영업직(営業職) > |
운전 업무(運転業務) > |
점주(店主) > |
임직원(役員と職員) > |
정규직(正規職) > |