・ | 오늘 부장님이 정년퇴사입니다. |
今日は部長の定年退社です。 | |
・ | 아까 부장님에게서 들었어요. |
さっき、部長から聞きました。 | |
・ | 부장님은 인내심이 강해서 맡은 일을 끝까지 해냅니다. |
部長は忍耐強いので任された仕事を最後までやり遂げます。 | |
・ | 부장이 정말 꼴 보기 싫어졌어. |
部長が顔も見たくなくなった。 | |
・ | 부장이 프로젝트를 최종 승인한 책임자였다. |
部長がプロジェクトを最終承認した責任者だった。 | |
・ | 새로운 부장님은 소문대로 대단하신 분이에요. |
新しくきた部長は噂通りすごい方です。 | |
・ | 부장님은 이 업계에서 마당발이에요. |
部長はこの業界で顔が広いです。 | |
・ | 제가 이전에 근무했었던 직장에 술을 너무나 좋아했던 부장이 있었습니다. |
私が以前勤めていた職場には、お酒の大好きな部長がいました。 | |
・ | 부장은 책임을 지고 사직했다고 합니다. |
部長は責任をとって辞職したそうです。 | |
・ | 부장의 분노에 직면하자 그는 전전긍긍했다. |
突然の地震で人々は戦々恐々とした。 | |
・ | 부장님은 나를 탓하지 않았고 오히려 나를 위로했다. |
部長は彼を責めず、むしろ僕を慰めた。 | |
・ | 부장님은 두 번 다시 실수하지 말라며 경고했다. |
部長は二度とミスしないでくれと警告した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
부장품(プジャンプム) | 副葬品 |
본부장(ポンブジャン) | 本部長 |
가부장적(カブジャンジョク) | 家父長的 |
부장인턴(プジャンイントン) | 部長インターン |
부장 대리(プジャンデリ) | 部長代理 |
오락 부장(オラクプジャン) | 宴会部長 |
판매원(販売員) > |
점장(店長) > |
생산직(生産職) > |
절세하다(節税する) > |
평사원(平社員) > |
부장(部長) > |
사무직(事務職) > |