・	직원이 부족해서 업무가 지연되고 있습니다.
	スタッフが不足しているので、業務が遅れています。
・	직원들은 조직의 목표 달성을 위해 협력하고 있습니다.
	職員は組織の目標達成に向けて協力しています。
・	직원들은 긴급 대응 훈련을 받고 있습니다.
	職員は緊急時の対応訓練を受けています。
・	직원들은 팀워크를 중요하게 생각합니다.
	職員はチームワークを大切にしています。
・	직원들은 업무 효율화에 힘쓰고 있습니다.
	職員は業務の効率化に取り組んでいます。
・	직원들은 직장 의사소통을 원활하게 하고 있습니다.
	職員は職場のコミュニケーションを円滑にしています。
・	직원은 직무에 대해 책임을 가지고 있습니다.
	職員は職務に対して責任を持っています。
・	직원들은 이용자의 안전을 최우선으로 생각하고 있습니다.
	職員たちは利用者の安全を第一に考えています。
・	직원은 규칙을 지켜야 합니다.
	職員は規則を守ることが求められています。
・	직원의 지시에 따라주세요.
	職員の指示に従ってください。
・	직원은 긴급 시에 신속하게 대응합니다.
	職員は緊急時に迅速に対応します。
・	이 시설의 직원은 모두 웃는 얼굴로 대응해 줍니다.
	この施設の職員はみんな笑顔で対応してくれます。
・	직원들은 매일 바쁘게 일하고 있습니다.
	職員は毎日忙しく働いています。
・	그는 그 병원 직원입니다.
	彼はその病院の職員です。
・	직원들이 사무실에 일하고 있어요.
	職員たちが事務室に働いています。
・	회사 직원은 백 명 정도입니다.
	会社職員は100名ぐらいです。
・	직원을 해고하다.
	職員を解雇する。
・	직원을 고용하다.
	職員を雇う。
・	직원은 회사의 규칙과 규정을 지켜야 합니다.
	社員は会社のルールと規定を守らなければなりません。
・	그녀는 인사 관리 수완으로 우수한 직원을 채용했다.
	彼女は人事管理の手腕で優秀な従業員を採用した。
・	직원의 경력 개발에 관한 제안을 검토합니다.
	従業員のキャリア開発に関する提案を検討します。
・	관청 직원에게 수속 방법을 물어볼 수 있습니다.
	官庁の職員に手続きの進め方を尋ねることができます。
・	조직의 정상화에는 직원의 협력이 필요합니다.
	組織の正常化には、従業員の協力が必要です。
・	이 방침은 일관성이 있고 모든 직원에게 적용되고 있습니다.
	この方針は一貫性があり、すべてのスタッフに適用されています。
・	방침 변경에 대해서는 직원 전체에게 통지되어야 합니다.
	方針の変更については、スタッフ全体に通知されるべきです。
・	그 기업은 직원들의 신뢰를 저버렸어요.
	その企業は社員の信頼を裏切りました。
・	레스토랑은 수요 증가에 대비하여 직원을 증원했습니다.
	レストランは需要の増加に備えてスタッフを増員しました。
・	그들은 직원 간의 친목 이벤트를 기획하고 있습니다.
	彼らは社員の懇親イベントを企画しています。
・	회사는 직원들의 능력 개발을 위한 교육 훈련 기획을 진행하고 있다.
	会社は従業員の能力開発のための教育訓練企画を進めている。
・	회사는 직원들의 능력 개발을 위한 교육 훈련 기획을 진행하고 있다.
	会社は従業員の能力開発のための教育訓練企画を進めている。
・	사장이 입실하자 직원들은 일제히 일어섰다.
	社長が入室すると、社員たちは一斉に立ち上がった。
・	이삿짐센터 직원에게 감사하며 간단한 선물을 건넸습니다.
	引越しセンターのスタッフに感謝して、手土産を渡しました。
・	이삿짐센터에는 전문 직원이 있어서 짐 운반을 도와줍니다.
	引越しセンターにはプロのスタッフがいて、荷物の運搬を手伝ってくれます。
・	회사의 실적이 악화되면서 많은 직원이 해고될 전망이다.
	会社の業績が悪化し、多くの従業員が解雇される見通しとなっている。
・	예상치 못한 경영 판단으로 그들은 많은 직원을 해고하게 되었다.
	予期せぬ経営判断により、彼らは多くの従業員を解雇することになった。
・	새로운 경영진이 취임했고, 그들은 일부 직원을 해고했다.
	新しい経営陣が就任し、彼らは一部の従業員を解雇した。
・	회사가 정리해고를 실시하여 많은 직원이 해고되었다.
	会社がリストラを実施し、多くの従業員が解雇された。
・	부정을 저지른 직원이 기업에서 추방되었습니다.
	不正を働いた従業員が企業から追放されました。
・	조직은 비밀 정보를 누설한 직원을 추방했습니다.
	組織は秘密の情報を漏らした従業員を追放しました。
・	회사는 새로운 사무실을 증설하여 직원의 효율성을 향상시켰습니다.
	会社は新しいオフィスを増設して、従業員の効率性を向上させました。
・	회사는 사무실 공간을 증설하여 직원의 쾌적성을 향상시켰습니다.
	会社はオフィススペースを増設して従業員の快適性を向上させました。
・	기업의 성장에 대응하기 위해 관리 부문에 직원을 증원해야 합니다.
	企業の成長に対応するため、管理部門にスタッフを増員する必要があります。
・	새로운 업무를 맡기 위해 사무 직원을 증원해야 합니다.
	新しい業務を引き受けるために、事務スタッフを増員する必要があります。
・	성장하는 사업에 대응하기 위해 경리 부문에 직원을 증원해야 합니다.
	成長する事業に対応するため、経理部門にスタッフを増員する必要があります。
・	우리 팀은 성장하고 매출이 증가했기 때문에 직원을 증원해야 합니다.
	我々のチームは成長し、売上が増えたため、スタッフを増員する必要があります。
・	고용주는 직원에게 공정한 급여를 제공해야 합니다.
	雇用主は従業員に公正な給与を提供する必要があります。
・	사장님은 직원들의 실수에 관대했다.
	社長は、職員のミスに寛大だった。
・	그 조직은 직원들의 행동을 감시하고 있습니다.
	その組織は社員の行動を監視しています。
・	직원 복리후생 향상에 관한 건의가 있습니다.
	従業員福利厚生の向上に関する提案があります。
・	이 기업은 원격 업무로 이행하여 직원의 워라밸을 향상시켰습니다.
	この企業はリモートワークに移行して従業員のワークライフバランスを向上させました。