|
「明瞭」は韓国語で「명료」という。
|
 |
|
：명뇨、myŏng-nyo、ミョンニョ
：明瞭
|
「明瞭」は韓国語で「명료」という。
|
| ・ | 그녀의 문체는 간결하고 명료합니다. |
| 彼女の文体は、簡潔で明瞭です。 | |
| ・ | 아나운서 발음이 아주 명료해요. |
| アナウンサーの発音がとても明瞭です。 | |
| ・ | 이유는 명료하다. |
| 理由は明瞭だ。 | |
| ・ | 이번 작전은 지극히 간단명료하다. |
| 今回の作戦は至極簡単明瞭である。 | |
| ・ | 그녀의 대답은 간단명료했다. |
| 彼女の答えは簡潔明瞭だった。 | |
| ・ | 간단명료한 설명을 요구하다. |
| 簡潔明瞭な説明を求める | |
| ・ | 설명이 간단명료해 알기 쉽다. |
| 説明が簡単明瞭でわかりやすい。 | |
| ・ | 그의 이야기는 불명료해서 이해하기 어려워요. |
| 彼の話は不明瞭で、分かりにくいです。 | |
| ・ | 얼굴의 이목구비가 명료하고 인상적이다. |
| 顔の目鼻立ちがはっきりしていて印象的だ。 | |
| ・ | 보고는 요점만을 단순명료하게 전달하는 것이 기본입니다. |
| 報告は、要点だけを簡潔に伝えるのが基本です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간단명료（カンダンミョンリョ） | 簡単明瞭、わかりやすくはっきりしていること |
| 명료하다（ミョンニョハダ） | 明瞭だ |
| 불명료하다（プルミョンニョハダ） | 不明瞭だ |
| 간단명료하다（） | 簡単明瞭だ、簡潔明瞭だ |
| 단순명료하다（タンスンミョンニョハダ） | 簡単明瞭だ、単純明快だ |
| 연습（練習） > |
| 평균 수명（平均寿命） > |
| 수준급（プロ級） > |
| 졸년월일（亡くなった年日月） > |
| 점화 장치（点火装置） > |
| 양다리（二股） > |
| 타당성（妥当性） > |
| 첫발（第一歩） > |
| 줄인 말（略語） > |
| 열역학（熱力学） > |
| 잔서（殘暑） > |
| 진상하다（進上する） > |
| 전교（全校） > |
| 근로자（労働者） > |
| 효심（孝心） > |
| 구독（購読） > |
| 미생물（微生物） > |
| 전승（全勝） > |
| 수도세（水道代） > |
| 밑준비（下準備） > |
| 통화 이력（通話履歴） > |
| 오솔길（細道） > |
| 박스 테이프（ガムテープ） > |
| 공세적（攻勢的） > |
| 소논문（小論文） > |
| 소장용（所蔵用） > |
| 개천（小川） > |
| 화합（仲良くすること） > |
| 벼 이삭（稲穂） > |
| 치료감호소（治療監護施設’） > |