|
「明瞭」は韓国語で「명료」という。
|
 |
|
：명뇨、myŏng-nyo、ミョンニョ
：明瞭
|
「明瞭」は韓国語で「명료」という。
|
| ・ | 그녀의 문체는 간결하고 명료합니다. |
| 彼女の文体は、簡潔で明瞭です。 | |
| ・ | 아나운서 발음이 아주 명료해요. |
| アナウンサーの発音がとても明瞭です。 | |
| ・ | 이유는 명료하다. |
| 理由は明瞭だ。 | |
| ・ | 이번 작전은 지극히 간단명료하다. |
| 今回の作戦は至極簡単明瞭である。 | |
| ・ | 그녀의 대답은 간단명료했다. |
| 彼女の答えは簡潔明瞭だった。 | |
| ・ | 간단명료한 설명을 요구하다. |
| 簡潔明瞭な説明を求める | |
| ・ | 설명이 간단명료해 알기 쉽다. |
| 説明が簡単明瞭でわかりやすい。 | |
| ・ | 그의 이야기는 불명료해서 이해하기 어려워요. |
| 彼の話は不明瞭で、分かりにくいです。 | |
| ・ | 얼굴의 이목구비가 명료하고 인상적이다. |
| 顔の目鼻立ちがはっきりしていて印象的だ。 | |
| ・ | 보고는 요점만을 단순명료하게 전달하는 것이 기본입니다. |
| 報告は、要点だけを簡潔に伝えるのが基本です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간단명료（カンダンミョンリョ） | 簡単明瞭、わかりやすくはっきりしていること |
| 명료하다（ミョンニョハダ） | 明瞭だ |
| 불명료하다（プルミョンニョハダ） | 不明瞭だ |
| 단순명료하다（タンスンミョンニョハダ） | 簡単明瞭だ、単純明快だ |
| 간단명료하다（） | 簡単明瞭だ、簡潔明瞭だ |
| 주먹코（だんご鼻） > |
| 비뇨기과（泌尿器科） > |
| 일체감（一体感） > |
| 아랑곳（知るところ） > |
| 경외심（畏敬の念） > |
| 고리（輪） > |
| 중대사（一大事） > |
| 사본（コピー） > |
| 신원（身元） > |
| 전면（全面） > |
| 초호화（超豪華） > |
| 기준치（基準値） > |
| 궂은일（嫌なこと） > |
| 자의（恣意） > |
| 집안（家柄） > |
| 신분（身分） > |
| 설화（說話） > |
| 실감（実感） > |
| 도감（図鑑） > |
| 분（名様） > |
| 안부（安否） > |
| 주무 관청（主務官庁） > |
| 차로（車道） > |
| 연말（年末） > |
| 이소플라본（イソフラボン） > |
| 역설적（逆説的） > |
| 독（毒） > |
| 실수（実数） > |
| 주방 용품（キッチン用品） > |
| 숙고（熟考） > |