|
「明瞭」は韓国語で「명료」という。
|
 |
|
：명뇨、myŏng-nyo、ミョンニョ
：明瞭
|
「明瞭」は韓国語で「명료」という。
|
| ・ | 그녀의 문체는 간결하고 명료합니다. |
| 彼女の文体は、簡潔で明瞭です。 | |
| ・ | 아나운서 발음이 아주 명료해요. |
| アナウンサーの発音がとても明瞭です。 | |
| ・ | 이유는 명료하다. |
| 理由は明瞭だ。 | |
| ・ | 이번 작전은 지극히 간단명료하다. |
| 今回の作戦は至極簡単明瞭である。 | |
| ・ | 그녀의 대답은 간단명료했다. |
| 彼女の答えは簡潔明瞭だった。 | |
| ・ | 간단명료한 설명을 요구하다. |
| 簡潔明瞭な説明を求める | |
| ・ | 설명이 간단명료해 알기 쉽다. |
| 説明が簡単明瞭でわかりやすい。 | |
| ・ | 그의 이야기는 불명료해서 이해하기 어려워요. |
| 彼の話は不明瞭で、分かりにくいです。 | |
| ・ | 얼굴의 이목구비가 명료하고 인상적이다. |
| 顔の目鼻立ちがはっきりしていて印象的だ。 | |
| ・ | 보고는 요점만을 단순명료하게 전달하는 것이 기본입니다. |
| 報告は、要点だけを簡潔に伝えるのが基本です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간단명료（カンダンミョンリョ） | 簡単明瞭、わかりやすくはっきりしていること |
| 명료하다（ミョンニョハダ） | 明瞭だ |
| 불명료하다（プルミョンニョハダ） | 不明瞭だ |
| 단순명료하다（タンスンミョンニョハダ） | 簡単明瞭だ、単純明快だ |
| 간단명료하다（） | 簡単明瞭だ、簡潔明瞭だ |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 송별회（送別会） > |
| 치사（恥ずかしいこと） > |
| 최첨단（最先端） > |
| 중복（重複） > |
| 온몸（全身） > |
| 순두부찌개（スンドゥブチゲ） > |
| 종전（終戦） > |
| 평행봉（平行棒） > |
| 양식（様式） > |
| 홍보（広報） > |
| 입퇴원（入退院） > |
| 언덕（丘） > |
| 파괴력（破壞力） > |
| 부표（浮標） > |
| 고유가（原油高） > |
| 우표（切手） > |
| 심산（心積もり） > |
| 물납（物納） > |
| 등교（登校） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 시기（時期） > |
| 괴성（奇声） > |
| 건물주（ビルオーナー） > |
| 도로변（道辺） > |
| 털실（毛糸） > |
| 하수도（下水道） > |
| 확률（確率） > |
| 두 눈（両目） > |
| 격랑（激浪） > |