|
「何か月」は韓国語で「몇 달」という。
|
 |
|
：멷딸、myŏt-ttal、ミョッタル
|
「何か月」は韓国語で「몇 달」という。
|
| ・ | 뜨내기처럼 알려진 그는 몇 달마다 이사했다. |
| 流れ者として知られた彼は、数ヶ月ごとに引っ越していた。 | |
| ・ | 발모제 효과가 나타나기까지 적어도 몇 달은 걸려요. |
| 発毛剤の効果が現れるまで、少なくとも数ヶ月はかかります。 | |
| ・ | 연락이 두절된 채로 몇 달이 지났어요. |
| 連絡が途絶えたまま数ヶ月が過ぎました。 | |
| ・ | 몇 달간의 전쟁 결과로 도시가 쑥대밭이 되었다. |
| 数ヶ月の戦争の結果、街は廃墟となった。 | |
| ・ | 몇 달 동안 제자리걸음을 했고, 진전이 보이지 않는다. |
| 何ヶ月も足踏みをしていて、進展が見られない。 | |
| ・ | 앞으로 몇 달 동안 허리띠를 조이고 낭비를 줄일 생각이다. |
| この数か月はベルトを締めて、無駄遣いを減らすつもりだ。 | |
| ・ | 그는 일용직 노동자로서 몇 달 동안 농장에서 일했다. |
| 彼は日雇い労働者として数か月間、農場で働いた。 | |
| ・ | 그는 교도소에서 탈주한 후 몇 달 동안 숨어 있었다. |
| 彼は刑務所から脱走した後、数ヶ月間隠れていた。 | |
| ・ | 그 노래의 재생 횟수는 몇 달 만에 10배로 늘었어요. |
| その歌の再生回数は数ヶ月で10倍に増えました。 | |
| ・ | 명장면을 연기하기 위해 배우는 몇 달 동안 준비를 거쳤어요. |
| 名場面を演じるために役者は何ヶ月も準備を重ねました。 | |
| 가게（店） > |
| 가슴털（胸毛） > |
| 털북숭이（毛深いもの） > |
| 전임자（前任者） > |
| 아랫집（下の階の家） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 전단지（パンフレット） > |
| 공구（工具） > |
| 종이 상자（ダンボール） > |
| 결승골（決勝ゴール） > |
| 포석（布石） > |
| 조직검사（組織検査） > |
| 채식（菜食） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 무선 랜（無線LAN） > |
| 신발끈（靴ひも） > |
| 주력 상품（主力商品） > |
| 산행（山歩き） > |
| 수괴（首魁） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 감나무（柿の木） > |
| 돋보기（老眼鏡） > |
| 종달새（ヒバリ） > |
| 양심선언（内部告発） > |
| 기계（機械） > |
| 대지（敷地） > |
| 총정리（総纏め） > |
| 페리（フェリー） > |
| 해수면（海水面） > |
| 실효（実効） > |