|
「何か月」は韓国語で「몇 달」という。
|
 |
|
：멷딸、myŏt-ttal、ミョッタル
|
「何か月」は韓国語で「몇 달」という。
|
| ・ | 졸업 논문에 필요한 데이터를 모으기 위해 몇 달 동안 조사를 했어요. |
| 卒業論文に必要なデータを集めるために、何ヶ月も調査をしました。 | |
| ・ | 뜨내기처럼 알려진 그는 몇 달마다 이사했다. |
| 流れ者として知られた彼は、数ヶ月ごとに引っ越していた。 | |
| ・ | 발모제 효과가 나타나기까지 적어도 몇 달은 걸려요. |
| 発毛剤の効果が現れるまで、少なくとも数ヶ月はかかります。 | |
| ・ | 연락이 두절된 채로 몇 달이 지났어요. |
| 連絡が途絶えたまま数ヶ月が過ぎました。 | |
| ・ | 몇 달간의 전쟁 결과로 도시가 쑥대밭이 되었다. |
| 数ヶ月の戦争の結果、街は廃墟となった。 | |
| ・ | 몇 달 동안 제자리걸음을 했고, 진전이 보이지 않는다. |
| 何ヶ月も足踏みをしていて、進展が見られない。 | |
| ・ | 앞으로 몇 달 동안 허리띠를 조이고 낭비를 줄일 생각이다. |
| この数か月はベルトを締めて、無駄遣いを減らすつもりだ。 | |
| ・ | 그는 일용직 노동자로서 몇 달 동안 농장에서 일했다. |
| 彼は日雇い労働者として数か月間、農場で働いた。 | |
| ・ | 그는 교도소에서 탈주한 후 몇 달 동안 숨어 있었다. |
| 彼は刑務所から脱走した後、数ヶ月間隠れていた。 | |
| ・ | 그 노래의 재생 횟수는 몇 달 만에 10배로 늘었어요. |
| その歌の再生回数は数ヶ月で10倍に増えました。 | |
| 관계자（関係者） > |
| 장기전（長期戦） > |
| 창업（創業） > |
| 도회지（都会） > |
| 천정（天井） > |
| 폐회식（閉会式） > |
| 만실（満室） > |
| 중재（仲裁） > |
| 산골짜기（谷間） > |
| 극존칭（もっとも高めた尊称） > |
| 에스컬레이터족（エスカレーター族） > |
| 간행（刊行） > |
| 정화（浄化） > |
| 식자재（食材） > |
| 옆길（横道） > |
| 무기한（無期限） > |
| 여성（女性） > |
| 반품（返品） > |
| 대접（平たい食器） > |
| 사익（私益） > |
| 민달팽이（ナメクジ） > |
| 과장하다（誇張する） > |
| 지구상（地球上） > |
| 음식점（飲食店） > |
| 성지（聖地） > |
| 공경하다（敬う） > |
| 즈음（頃） > |
| 생떼（無理押し） > |
| 대패질（かんな掛け） > |
| 조성금（助成金） > |