|
「浄化」は韓国語で「정화」という。
|
 |
|
：정화、chŏng-hwa、チョンファ
：浄化
|
「浄化」は韓国語で「정화」という。
|
| ・ | 돈을 풀어서 금융 시장의 안정화가 도모되고 있다. |
| 量的緩和によって、金融市場の安定化が図られている。 | |
| ・ | 하수 처리장에서 오수를 깨끗하게 정화한 후, 강에 흘린다. |
| 下水処理場で、汚水をきれいにしてから川に流す。 | |
| ・ | 그는 매일 아침 코란을 읽으며 마음을 정화하는 습관을 들이고 있다. |
| 彼は毎朝コーランを読んで、心を清めることを習慣にしている。 | |
| ・ | 갈대 뿌리가 물 정화에 도움을 주고 있습니다. |
| 葦の根が水の浄化に役立っています。 | |
| ・ | 정화조 점검 결과에 따라 수리가 필요합니다. |
| 浄化槽の点検結果に基づいて修理が必要です。 | |
| ・ | 정화조 수리 중에 물을 사용할 수 있나요? |
| 浄化槽の修理中に水を使用することは可能ですか？ | |
| ・ | 정화조 설치에는 허가가 필요한가요? |
| 浄化槽の設置には許可が必要ですか？ | |
| ・ | 정화조 용량은 어느 정도인가요? |
| 浄化槽の容量はどれくらいですか？ | |
| ・ | 정화조 수질이 악화되고 있는 것 같아요. |
| 浄化槽の水質が悪化しているようです。 | |
| ・ | 정화조 유지보수는 전문업체에 부탁하고 있습니다. |
| 浄化槽のメンテナンスは専門業者にお願いしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정화조（チョンファジョ） | 浄化槽 |
| 엄정화（オムジョンファ） | オム・ジョンファ |
| 김정화（キム・ジョンファ） | キム・ジョンファ |
| 적정화（チョクジョンファ） | 適正化 |
| 국정화（クチョンファ） | 国定化 |
| 정화수（チョンファス） | 井戸水 |
| 안구 정화（アングジョンファ） | 目の保養 |
| 공기정화기（コンギチョンファギ） | 空気清浄機、空気浄化器 |
| 성장세（成長の勢い） > |
| 삼매경（漬け） > |
| 역（駅） > |
| 따옴표（引用符） > |
| 방만（放漫） > |
| 어패류（魚介類） > |
| 취직 자리（就職口） > |
| 표백（漂白） > |
| 동기 부여（モチベーション） > |
| 양안 관계（両岸関係） > |
| 대출금（貸出金） > |
| 법망（法網） > |
| 상온（常温） > |
| 산업（産業） > |
| 후원（後押し） > |
| 법복（僧衣） > |
| 족제비（イタチ（鼬、鼬鼠）） > |
| 잔업 수당（残業代） > |
| 트럼펫（トランペット） > |
| 점（ほくろ） > |
| 저널리즘（ジャーナリズム） > |
| 발상력（発想力） > |
| 엄정（厳正） > |
| 엽총（猟銃） > |
| 답례（答礼） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 곳곳（あちこち） > |
| 실력파（実力派） > |
| 회원권（会員権） > |
| 진정（落ち着くこと） > |