| ・ |
복조리를 현관에 걸었어요. |
| 福じゃくしを玄関に掛けました。 |
| ・ |
구둣주걱이 현관에 있습니다. |
| 靴べらが玄関にあります。 |
| ・ |
슬리퍼 한 짝이 현관에 있었다. |
| 片方のサンダルが玄関にあった。 |
| ・ |
강아지는 가족이 귀가하면 멍멍하고 현관으로 마중 나옵니다. |
| 子犬は家族が帰宅するとワンワンと玄関で出迎えてくれます。 |
| ・ |
석간신문이 현관에 도착했어요. |
| 夕刊新聞が玄関に届きました。 |
| ・ |
노린재가 들어가지 않도록 현관에 주의하고 있어요. |
| カメムシが入らないよう、玄関に注意しています。 |
| ・ |
현관 왼쪽에는 우체통이 있다. |
| 玄関の左にはポストがある。 |
| ・ |
현관 왼쪽에는 우산꽂이가 있다. |
| 玄関の左には傘立てがある。 |
| ・ |
아파트 현관은 자동으로 닫힙니다. |
| アパートの玄関が自動で閉まります。 |
| ・ |
아파트 현관 앞에 짐이 도착했어요. |
| アパートの玄関先に荷物が届きました。 |
| ・ |
현관에서 실내화로 갈아 신었어요. |
| 玄関で室内履きに履き替えました。 |
| ・ |
새똥이 현관문에 붙어 있었어요. |
| 鳥の糞が玄関のドアに付いていました。 |
| ・ |
거미줄이 현관에 쳐져 있다. |
| くもの巣が玄関に張られている。 |
| ・ |
베이지색 매트가 현관을 밝게 합니다. |
| ベージュのマットが玄関を明るくします。 |
| ・ |
현관 왼쪽에는 신발장이 놓여 있다. |
| 玄関の左には靴箱が置かれている。 |
| ・ |
현관문 도장이 벗겨져서 수리했어요. |
| 専門の業者に外壁の塗装を依頼しました。 |
| ・ |
모인 빗물이 반지하 현관에 흘러 들어 피해가 발생하고 있습니다. |
| 集まった雨水が半地下の玄関に流れ込む被害が発生しています。 |
| ・ |
슬리퍼를 신고 현관으로 나가다. |
| スリッパを履いて玄関に出る。 |
| ・ |
차양이 있으면 현관이 보호됩니다. |
| ひさしがあると玄関が保護されます。 |
| ・ |
차양이 있는 덕분에 현관이 잘 젖지 않아요. |
| ひさしがあるおかげで玄関が濡れにくいです。 |
| ・ |
현관 차양을 청소해 두었습니다. |
| 玄関のひさしを掃除しておきました。 |
| ・ |
현관 차양이 아주 훌륭하네요. |
| 玄関のひさしがとても立派ですね。 |
| ・ |
둥글둥글한 모양의 화분이 현관에 장식되어 있습니다. |
| 丸々とした形の鉢植えが玄関に飾られています。 |
| ・ |
탈취제가 현관 냄새를 상쾌하게 유지합니다. |
| 脱臭剤が、玄関の匂いをさわやかに保ちます。 |
| ・ |
배달원이 짐을 현관 앞에 두고 갔어요. |
| 配達員が荷物を玄関先に置いていきました。 |
| ・ |
햇살이 스며드는 현관문이 열린 집은 어딘가 아늑하다. |
| 日差しが入り込む玄関の扉が開けた家は、どこか居心地がいい。 |
| ・ |
난초 화분을 현관에 장식하고 있습니다. |
| 蘭の鉢を玄関に飾っています。 |
| ・ |
현관 신발장은 정리 정돈되어 깔끔하게 정리되어 있다. |
| 玄関は靴が揃えられて綺麗に片付けてある。 |
| ・ |
현관 타일 공사를 하고 있습니다. |
| 玄関のタイル工事をやっています。 |
| ・ |
방범 스티커를 현관에 붙였어요. |
| 防犯ステッカーを玄関に貼りました。 |
| ・ |
현관에 소독액을 놓아두었어요. |
| 玄関に消毒液を置いておきました。 |
| ・ |
장화를 말리기 위해 현관에 두었다. |
| 長靴を乾かすために玄関に置いた。 |
| ・ |
오지랖 넓은 이웃이 또 현관으로 왔다. |
| おせっかいなお隣さんがまた玄関に来た。 |
| ・ |
현관 조명을 LED로 바꿨어요. |
| 玄関の照明をLEDに変えました。 |
| ・ |
현관문을 페인트칠했어요. |
| 玄関のドアをペイントしました。 |
| ・ |
현관문을 노크하는 소리가 들렸어요. |
| 玄関のドアをノックする音が聞こえました。 |
| ・ |
현관문에 새 초인종을 달았어요. |
| 玄関のドアに新しい呼び鈴をつけました。 |
| ・ |
현관문 열쇠를 잊어버렸어요. |
| 玄関の鍵を忘れてしまいました。 |
| ・ |
현관문을 열자 시원한 바람이 불어왔다. |
| 玄関のドアを開けると涼しい風が吹いてきた。 |
| ・ |
경비아저씨가 인터폰을 누르고 현관문 앞에 서 있었습니다. |
| 警備員のおじさんがインターホンを押して、玄関のドアの前に立っていました。 |
| ・ |
현관문 열쇠는 잠겨 있었다. |
| 玄関の扉の鍵は閉まっていた。 |
| ・ |
현관문은 잘 잠갔니? |
| 玄関はちゃんと閉めた。 |
| ・ |
현관 신발장을 치웠어요. |
| 玄関の下駄箱を片付けました。 |
| ・ |
현관에 방범 카메라를 설치하고 있습니다. |
| 玄関に防犯カメラを設置しています。 |
| ・ |
현관 손잡이가 고장났어요. |
| 玄関の取っ手が故障しました。 |
| ・ |
현관 벽에 그림을 장식했어요. |
| 玄関の壁に絵を飾りました。 |
| ・ |
현관에 자전거를 놓을 공간이 있습니다. |
| 玄関に自転車を置くスペースがあります。 |
| ・ |
현관에 가족용 슬리퍼가 진열되어 있습니다. |
| 玄関に家族用のスリッパが並んでいます。 |
| ・ |
현관 벨이 고장났어요. |
| 玄関のベルが壊れました。 |
| ・ |
현관 밖에 화분을 두고 있어요. |
| 玄関の外に植木鉢を置いています。 |
