・	친구가 현관에서 기다리고 있었어요.
	友達が玄関で待っていました。
・	현관 조명을 밝게 했어요.
	玄関の照明を明るくしました。
・	현관 매트를 새것으로 바꿨어요.
	玄関マットを新しいものに変えました。
・	집에 가면 현관에서 신발을 벗습니다.
	家に帰ったら玄関で靴を脱ぎます。
・	흠뻑 젖은 우산을 현관에 놓았다.
	びっしょり濡れた傘を玄関に置いた。
・	현관문을 열자 그 앞에 고양이 한 마리가 앉아 있었다.
	玄関の門を開けると、その横に猫が一匹座っていた。
・	현관으로 들어오세요.
	玄関からお入りください。
・	가정집의 현관에는 나무문이 설치되어 있다.
	民家の玄関には木製のドアが取り付けられている。
・	늦은 밤 여성을 쫓아 현관문 앞까지 따라갔다가 주거침입 혐의로 재판에 넘겨졌다.
	深夜、玄関前まで女性を追いかけ、住居侵入の容疑で裁判にかけられた。
・	협소한 현관에는 구두가 어지럽게 널려 있다.
	狭くて小さい玄関には靴が散らかりがちだ。
・	현관 앞 계단은 울퉁불퉁해 주의가 필요하다.
	玄関先の階段はでこぼこで、注意が必要だ。
・	현관 앞에 풍경을 장식하고 있습니다.
	玄関先に風鈴を飾っています。
・	그 건물의 현관은 부채꼴 아치로 장식되어 있습니다.
	その建物の玄関は扇形のアーチで装飾されています。
・	택배 기사가 현관 벨을 눌렀다.
	宅配便のドライバーが玄関のベルを鳴らした。
・	현관 벨이 울리다.
	玄関のベルが鳴る。
・	풍수에서는 집의 현관이 큰 의미를 지닌다고 합니다.
	風水では、家の玄関が大きな意味を持つとされています。
・	현관은 풍수적으로 중요한 장소입니다.
	玄関は風水的に重要な場所です。
・	액막이 부적을 자택의 현관에 걸고 있다.
	厄除けのお守りを自宅の玄関に掲げている。
・	이른 아침에 누군가가 현관문을 노크했어요.
	早朝に誰かが玄関ドアをノックしました。
・	초인종이 울리고 누군가 화난 듯이 현관문을 두드렸다.
	ベルが鳴り誰かが怒ったように玄関のドアを叩いていた。
・	복도는 현관과 방 사이를 오고가는 통로이다.
	廊下は玄関と部屋同士を行き来する通路である。
・	현관에 꽃꽂이를 장식하다.
	玄関に生け花を飾る。
・	강아지는 가족이 귀가하면 멍멍하고 현관으로 마중 나옵니다.
	子犬は家族が帰宅するとワンワンと玄関で出迎えてくれます。
・	지금 정체불명의 누군가가 현관 벨을 누르고 있다.
	いま、正体不明の何者かがドアの呼び鈴を鳴らしている。
・	현관에 들어 가면 바로 서재가 있다.
	玄関を入るとすぐに書斎がある。
・	현관 앞에 바람막이로 장벽을 설치했다.
	玄関前の風よけとして障壁を設置した。
・	현관의 열쇠를 잠그다.
	玄関のカギを締める。
・	날마다 아파트 현관에 나와 이웃들과 얘기를 나눴다.
	毎日アパートの玄関に現れ、近所の人と会話した。
・	현관 차임벨이 울렸다.
	玄関のチャイムが鳴いた。
・	보통 정년이 된 사원에 대하여 전직원이 현관까지 배웅하는 관행이 있다.
	普通、定年になった社員に対し全職員が玄関まで見送る慣行がある。