|
「かき氷」は韓国語で「빙수」という。
|
 |
|
：빙수、ping-su、ピンス
：氷水
|
「かき氷」は韓国語で「빙수」という。
|
| ・ | 아이스크림이나 빙수가 먹고 싶은 계절이 되었다. |
| アイスクリーム、またはかき氷が食べたい季節になってきた。 | |
| ・ | 딸기 맛 빙수는 맛있어요. |
| イチゴ味のかき氷は美味しいです。 | |
| ・ | 얼음을 으지직 갈아서 빙수를 만들었다. |
| 氷をめりめりと削ってかき氷を作った。 | |
| ・ | 연유를 토핑하면 빙수가 더 맛있어집니다. |
| 練乳をトッピングすると、かき氷がより美味しくなります。 | |
| ・ | 팥빙수에 연유를 듬뿍 넣어 먹었다. |
| パッピンスに練乳をいっぱいに入れて食べた。 | |
| ・ | 얼음일 때는 투명한데 빙수로 하면 하얗게 보여요. |
| 氷の時は透明なのに、かき氷にすると白く見えます。 | |
| ・ | 케이크든지 팥빙수든지 드세요. |
| ケーキでもパッピンスでも食べてください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 팥빙수（パッピンス） | 氷あずき、パッピンス、かき氷 |
| 조기젓（いしもちの塩辛） > |
| 미역 줄기（ワカメの茎） > |
| 젓국（塩辛の汁） > |
| 아삭아삭（さくさく） > |
| 글루텐（グルテン） > |
| 바가지（ひさご） > |
| 통조림（缶詰） > |
| 조미김（味付け海苔） > |
| 멸치 가루（粉末だし） > |
| 춘장（中国のお味噌） > |
| 깨（ゴマ） > |
| 날계란（生卵） > |
| 유전자 변형식품（遺伝子組み換え食品.. > |
| 궂은쌀（きれいに精米できていない米） > |
| 건어물（干物） > |
| 낙농（酪農） > |
| 통조림 식품（缶詰食品） > |
| 건강식（健康食） > |
| 고려인삼（高麗人参） > |
| 마른오징어（するめ） > |
| 깐 마늘（皮を剥いたニンニク） > |
| 어패류（魚介類） > |
| 다꽝（たくわん） > |
| 야채 가게（八百屋） > |
| 물엿（水あめ） > |
| 불량 식품（駄菓子） > |
| 찐계란（ゆで卵） > |
| 참깨（ゴマ） > |
| 꿀（ハチミツ） > |
| 화학조미료（化学調味料） > |