|
「かき氷」は韓国語で「빙수」という。
|
 |
|
：빙수、ping-su、ピンス
：氷水
|
「かき氷」は韓国語で「빙수」という。
|
| ・ | 아이스크림이나 빙수가 먹고 싶은 계절이 되었다. |
| アイスクリーム、またはかき氷が食べたい季節になってきた。 | |
| ・ | 딸기 맛 빙수는 맛있어요. |
| イチゴ味のかき氷は美味しいです。 | |
| ・ | 얼음을 으지직 갈아서 빙수를 만들었다. |
| 氷をめりめりと削ってかき氷を作った。 | |
| ・ | 연유를 토핑하면 빙수가 더 맛있어집니다. |
| 練乳をトッピングすると、かき氷がより美味しくなります。 | |
| ・ | 팥빙수에 연유를 듬뿍 넣어 먹었다. |
| パッピンスに練乳をいっぱいに入れて食べた。 | |
| ・ | 얼음일 때는 투명한데 빙수로 하면 하얗게 보여요. |
| 氷の時は透明なのに、かき氷にすると白く見えます。 | |
| ・ | 케이크든지 팥빙수든지 드세요. |
| ケーキでもパッピンスでも食べてください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 팥빙수（パッピンス） | 氷あずき、パッピンス、かき氷 |
| 올리브유（オリーブオイル） > |
| 기호품（嗜好品） > |
| 젓국（塩辛の汁） > |
| 미역 줄기（ワカメの茎） > |
| 쌀（お米） > |
| 트러플（トリュフ） > |
| MSG（大げさな表現） > |
| 궂은쌀（きれいに精米できていない米） > |
| 머스터드（マスタード） > |
| 주재료（主材料） > |
| 초（酢） > |
| 요거트（ヨーグルト） > |
| 명란젓（明太子） > |
| 연유（練乳） > |
| 실고추（糸とうがらし） > |
| 찬거리（おかずの材料） > |
| 아몬드（アーモンド） > |
| 초고추장（酢コチャジャン） > |
| 깨소금（ごま塩） > |
| 빙수（かき氷） > |
| 흰 설탕（白い砂糖） > |
| 글루텐（グルテン） > |
| 게살（カニの身） > |
| 녹말（デンプン） > |
| 날달걀（生卵） > |
| 반찬거리（おかずの材料） > |
| 부침가루（チヂミ粉） > |
| 메주（味噌玉） > |
| 생크림（生クリーム） > |
| 어패류（魚介類） > |