|
「干物」は韓国語で「건어물」という。
|
 |
|
：거너물、kŏ-nŏ-mul、コノムル
：乾魚物
|
「干物」は韓国語で「건어물」という。
|
| ・ | 어시장에서 산 해산물이나 건어물이 맛있었다. |
| 魚市場で買った海産物や乾物が美味しかった。 | |
| ・ | 가다랑어는 국물이나 건어물로 사용되어 감칠맛이 풍부합니다. |
| カツオはダシや干物にして使われ、旨味が豊かです。 | |
| ・ | 가자미는 조림이나 건어물 등 폭넓은 조리 방법이 가능하다. |
| カレイは煮つけや干物など幅広い調理方法ができる。 | |
| ・ | 어시장에서는 해산물을 비롯해 신선한 어패류나 건어물 등을 판매하고 있습니다. |
| 魚市場では、海産物をはじめ、新鮮な魚介類・干物などを販売しています。 | |
| ・ | 그녀는 집에만 가면 건어물녀가 된다. |
| 彼女は家にさえ帰れば、干物女になる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건어물전（コノムルジョン） | 乾物屋、干物屋 |
| 건어물녀（コノムルリョ） | 干物女 |
| 생닭（生の鶏） > |
| 식초（酢） > |
| 즉석식품（インスタント食品） > |
| 흰 설탕（白い砂糖） > |
| 고형카레（カレールー） > |
| 통마늘（丸ごとのニンニク） > |
| 전통식품（伝統食品） > |