|
「向上する」は韓国語で「향상되다」という。
|
 |
|
：향상되다、hyang-sang-doe-da、ヒャンサンデダ
：向上～
|
「向上する」は韓国語で「향상되다」という。
|
| ・ | 그녀는 요즘 일본어 실력이 향상됐다. |
| 彼女が最近日本語能力が向上した。 | |
| ・ | 근육 양이 증가하면 기초대사도 향상된다. |
| 筋肉の量が増えると基礎代謝が向上する。 | |
| ・ | 고도 경제 성장을 통해서 소득 수준이 향상되었다. |
| 高度経済成長を通じて所得水準が向上した。 | |
| ・ | 새로운 접착제는 접착력이 더욱 향상되었다. |
| 新しい接着剤は、接着力がさらに向上している。 | |
| ・ | 이 새로운 자동차는 연비가 30퍼센트 향상되었습니다. |
| この新しい車は燃費が30パーセント向上しました。 | |
| ・ | 산술을 배우면 계산 능력이 향상된다. |
| 算術を学ぶことで、計算能力が向上する。 | |
| ・ | 사이버대학의 교육 품질은 지속적으로 향상되고 있어요. |
| サイバー大学の教育の質は継続的に向上しています。 | |
| ・ | 팀이 최적의 환경에 있을 때 물 만난 고기처럼 성과가 향상된다. |
| チームが最適な環境にいるとき、水を得た魚のようにパフォーマンスが向上する。 | |
| ・ | 군수 산업이 강화되면, 국가의 군사력이 향상됩니다. |
| 軍需産業が強化されると、国の軍事力が向上します。 | |
| ・ | 사무실 책상은 항상 청결하게 유지되고 있어 작업 효율이 향상되었다. |
| オフィスのデスクはいつも清潔に保たれており、作業効率が向上した。 | |
| ・ | 부재료에 따라 제품의 내구성이 향상됩니다. |
| 副材料によって、商品の耐久性が向上します。 | |
| ・ | 게임기의 성능이 향상되어 그래픽이 매우 현실적으로 변했다. |
| ゲーム機の性能が向上して、グラフィックが非常にリアルになった。 | |
| ・ | 득점력을 가진 선수가 팀에 있으면 공격력이 향상됩니다. |
| 得点力を持つ選手がチームにいれば、攻撃力が向上します。 | |
| 나빠지다（悪くなる） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 문안하다（ご機嫌をうかがう） > |
| 쳐주다（認めてやる） > |
| 대리하다（代理する） > |
| 독점되다（独占される） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 개설하다（開設する） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 단념되다（断念される） > |
| 대기하다（待ち構える） > |
| 기입하다（記入する） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 해부하다（解剖する） > |
| 깃들다（宿る） > |
| 조소하다（あざ笑う） > |
| 공감하다（共感する） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 만들다（作る） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 집약되다（集約される） > |
| 검출하다（検出する） > |
| 대답하다（答える） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 농담하다（冗談をいう） > |
| 유입하다（流入する） > |
| 상관되다（関係する） > |