|
「向上する」は韓国語で「향상되다」という。
|
 |
|
：향상되다、hyang-sang-doe-da、ヒャンサンデダ
：向上～
|
「向上する」は韓国語で「향상되다」という。
|
| ・ | 그녀는 요즘 일본어 실력이 향상됐다. |
| 彼女が最近日本語能力が向上した。 | |
| ・ | 근육 양이 증가하면 기초대사도 향상된다. |
| 筋肉の量が増えると基礎代謝が向上する。 | |
| ・ | 고도 경제 성장을 통해서 소득 수준이 향상되었다. |
| 高度経済成長を通じて所得水準が向上した。 | |
| ・ | 사이버대학의 교육 품질은 지속적으로 향상되고 있어요. |
| サイバー大学の教育の質は継続的に向上しています。 | |
| ・ | 팀이 최적의 환경에 있을 때 물 만난 고기처럼 성과가 향상된다. |
| チームが最適な環境にいるとき、水を得た魚のようにパフォーマンスが向上する。 | |
| ・ | 군수 산업이 강화되면, 국가의 군사력이 향상됩니다. |
| 軍需産業が強化されると、国の軍事力が向上します。 | |
| ・ | 사무실 책상은 항상 청결하게 유지되고 있어 작업 효율이 향상되었다. |
| オフィスのデスクはいつも清潔に保たれており、作業効率が向上した。 | |
| ・ | 부재료에 따라 제품의 내구성이 향상됩니다. |
| 副材料によって、商品の耐久性が向上します。 | |
| ・ | 게임기의 성능이 향상되어 그래픽이 매우 현실적으로 변했다. |
| ゲーム機の性能が向上して、グラフィックが非常にリアルになった。 | |
| ・ | 득점력을 가진 선수가 팀에 있으면 공격력이 향상됩니다. |
| 得点力を持つ選手がチームにいれば、攻撃力が向上します。 | |
| ・ | 프로 코치가 지도하면 선수의 성적이 향상됩니다. |
| プロのコーチが指導すると、選手の成績が向上します。 | |
| ・ | 헤딩 연습을 계속하면, 실력이 향상됩니다. |
| ヘディングの練習を続ければ、上達します。 | |
| ・ | 업데이트로 인해 속도가 향상되었습니다. |
| アップデートにより速度が向上しました。 | |
| 꺼메지다（黒くなる） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 당선되다（当選する） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 얽매이다（縛られる） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 부각하다（浮き彫りにする） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 찍다（つける） > |
| 다발하다（多発する） > |
| 진정하다（落ち着く） > |
| 약동하다（躍動する） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 밝히다（明かす） > |
| 지탱되다（持ちこたえられる） > |
| 낙점하다（選ぶ） > |
| 꺾이다（くじける（挫ける）） > |
| 휴학하다（休学する） > |
| 낄낄거리다（くすくす笑う） > |
| 반사하다（反射する） > |
| 나르다（運ぶ） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 힘내다（元気を出す） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 남의 집 불구경하다（傍観する） > |
| 흐지부지되다（うやむやになる） > |
| 고발하다（告発する） > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 가미하다（付け加える） > |