・	미용사에게 머릿결을 칭찬받았어요.
	美容師に髪質を褒められました。
・	수상작이 많은 사람들에게 칭찬을 받았다.
	受賞作が多くの人々に賞賛された。
・	시상식에서 그녀의 연설이 칭찬받았다.
	授賞式で彼女のスピーチが称賛された。
・	남에게 칭찬을 받으면 조금은 겸손해져야 합니다.
	人から褒められたら少しは謙遜するべきです。
・	그는 자신의 작품을 칭찬받고 겸손했다.
	彼は自分の作品を褒められて謙遜した。
・	그는 상사에게 칭찬을 받고 겸손했다.
	は上司に褒められて謙遜していた。
・	그의 발언은 많은 사람들에게 칭찬을 받았다.
	彼の発言は多くの人に称賛された。
・	그 작품은 많은 사람들로부터 칭찬을 받았다.
	その作品は多くの人から称賛を受けた。
・	그녀의 아이디어는 칭찬을 받았다.
	彼女のアイデアは称賛を集めた。
・	그 팀의 승리는 팬들의 칭찬을 받았다.
	そのチームの勝利は、ファンたちに称えられた。
・	그의 업적은 최고의 칭찬을 받을 만하다.
	彼の業績は最高の賞賛に値する。
・	그는 상사에게 칭찬을 받고 겸손했다.
	彼は上司に褒められて謙遜していた。
・	어제는 숙제를 잘했다고 선생님께 칭찬을 받았어요.
	昨日は宿題が良くできたと先生から褒められました。
・	선생님에게 칭찬을 받아 기분이 좋다.
	先生から誉められれば気分がいい。
・	상사에게 칭찬을 받아서 그는 신바람이 났어요.
	上司に褒められて彼は上機嫌になりました。
・	그 영화는 평론가의 칭찬을 받아 박스오피스에서 흥행했습니다.
	その映画は評論家の称賛を受け、ボックスオフィスでヒットしました。
・	그녀의 정치 수완은 칭찬받고 있다.
	彼女の政治手腕は称賛されている。
・	그녀의 예술 작품은 곡선의 아름다움을 칭찬받고 있다.
	彼女のアート作品は曲線の美しさを称賛されている。
・	그 소설은 서평가로부터 칭찬을 받고 있어요.
	その小説は書評家から称賛を受けています。
・	그녀는 염원하던 미술전에 작품을 출품해 칭찬을 받았다.
	彼女は念願の美術展に作品を出品し、賞賛を受けた。
・	그의 노력은 국제적인 칭찬을 받았습니다.
	彼の努力は国際的な称賛を受けました。
・	그녀의 노력과 헌신은 칭찬받을 만합니다.
	彼女の努力と献身には褒め称えるべきです。
・	그의 업적은 칭찬받아 마땅하다고 생각합니다.
	彼は彼の成果を褒め称える価値があると思います。
・	그의 작품은 비평가들의 칭찬을 받으며 예술가로서의 궤도에 오르고 있습니다.
	彼の作品は批評家からの称賛を得て、芸術家としての軌道に乗っています。
・	그의 연설은 만장일치로 칭찬받았습니다.
	彼の演説は満場一致で称賛されました。
・	야단스런 칭찬을 받고 쑥스러워하다.
	大げさに褒められて照れる。
・	칭찬받아 쑥스럽다.
	ほめられて照れくさい。
・	칭찬을 받고 수줍어하다.
	褒められて恥ずかしがる。
・	칭찬받아 마땅해요.
	褒められて当たり前です。
・	감독님에게 칭찬받고 인정받기 위해 무던히 노력해 왔다.
	監督に賞賛を受け認められるためにかなり努力してきた。
・	박학하다고 칭찬받았다.
	博学だと誉められた。