「転がっていく」は韓国語で「굴러가다」という。
|
![]() |
・ | 공이 굴러가는 동안 관성에 따라 진행 방향이 바뀌지 않는다. |
ボールが転がっている間、慣性によって進行方向が変わらない。 | |
・ | 공이 울퉁불퉁한 노면을 굴러가다. |
ボールがでこぼこな路面を転がっていく。 | |
・ | 자전거가 성한 곳이 없지만 멀쩡하게 굴러간다. |
自転車がまともなところがないけど、問題なく走る。 |
상영하다(上映する) > |
퇴학하다(退学する) > |
애도하다(哀悼する) > |
연결하다(連結する) > |
시늉하다(ふりをする) > |
헤아리다(察する) > |
주목받다(注目を集める) > |
삭발하다(頭を丸める) > |
범접하다(近づく) > |
되묻다(聞き返す) > |
허용되다(許容される) > |
질척거리다(付きまとう) > |
뒹굴뒹굴하다(ごろごろする) > |
일어서다(立ち上がる) > |
헛고생하다(無駄骨を折る) > |
난입하다(乱入する) > |
고르다(選ぶ) > |
개설하다(開設する) > |
발단하다(端を発する) > |
나무라다(叱る) > |
안심하다(安心する) > |
해이해지다(規律が緩くなる) > |
재채기가 나다(くしゃみが出る) > |
원망하다(恨めしく思う) > |
약진하다(躍進する) > |
재다(味付けをする) > |
침범하다(侵す) > |
매이다(縛られる) > |
넘어가다(渡される) > |
킥킥대다(クスクス笑う) > |