|
「転がっていく」は韓国語で「굴러가다」という。
|
 |
|
：굴러가다、kul-lŏ-ga-da、クルロガダ
|
「転がっていく」は韓国語で「굴러가다」という。
|
| ・ | 무언가가 달그락거리며 굴러가는 소리가 들렸다. |
| 何かががらがらと転がる音が聞こえた。 | |
| ・ | 펜이 스윽 굴러갔다. |
| ペンがすーっと転がった。 | |
| ・ | 공이 굴러가는 동안 관성에 따라 진행 방향이 바뀌지 않는다. |
| ボールが転がっている間、慣性によって進行方向が変わらない。 | |
| ・ | 공이 울퉁불퉁한 노면을 굴러가다. |
| ボールがでこぼこな路面を転がっていく。 | |
| ・ | 자전거가 성한 곳이 없지만 멀쩡하게 굴러간다. |
| 自転車がまともなところがないけど、問題なく走る。 |
| 예고하다（予告する） > |
| 이탈하다（離脱する） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 부정하다（否定する） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 설치다（十分にしない） > |
| 상처 입다（傷つく） > |
| 매장되다（埋葬される） > |
| 얻어먹다（おごってもらう） > |
| 근접하다（接近している） > |
| 후리다（追い立てる） > |
| 결성되다（結成される） > |
| 해야 한다（しなければならない） > |
| 거론하다（取り上げる） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 잘 못하다（うまくない） > |
| 접다（折る） > |
| 서슴다（ためらう） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 해갈되다（渇きが解消される） > |
| 처분하다（処分する） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 서명되다（署名される） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 둘러싸다（取り囲む） > |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 씹다（噛む） > |
| 끈적거리다（べたつく） > |
| 대꾸하다（口答えする） > |
| 바래다주다（見送る） > |