|
「長文」は韓国語で「장문」という。「긴 문장、긴 글」ともいう。「긴」は길다の活用形。
|
 |
|
：장문、chang-mun、チャンムン
：長文
|
「長文」は韓国語で「장문」という。「긴 문장、긴 글」ともいう。「긴」は길다の活用形。
|
| ・ | 초급자는 장문을 읽을 수 없다. |
| 初級者には長文は読めない。 | |
| ・ | 장문을 번역하다. |
| 長文を翻訳する。 | |
| ・ | 입장문에서 표를 든 사람들이 일렬로 서서 기다리고 있었다. |
| 入場口でチケットを持った人々が一列になって待っていた。 | |
| ・ | 필기시험 문제는 장문이 많아요. |
| 筆記試験の問題は長文が多いです。 | |
| ・ | 최근에는 SNS 등 때문에 장문보다 단문이 선호되는 경향이 있다. |
| 昨今はSNSなどのせいで長文より短文が好まれまれ傾向にある。 | |
| ・ | 정치인의 말 같지 않은 입장문에 화가 납니다. |
| 政治家の話にもならない立場表明文に腹が立ちます。 | |
| ・ | 박씨는 입장문만 읽고 질의응답 없이 바로 회견장을 나갔다. |
| パク氏は立場文を読み上げてから、質疑応答もなく、会見場を後にした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입장문（） | 立場文、現在の心境や立場を説明する文書 |
| 이분（この方） > |
| 수컷（雄） > |
| 영상물（映像物） > |
| 방충망（網戸） > |
| 한 사발（椀いっぱい） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 납부（納付） > |
| 해수욕장（海水浴場） > |
| 동네（町） > |
| 최종 국면（最終局面） > |
| 피선거권（被選挙権） > |
| 모양（形） > |
| 적（的） > |
| 채소 가게（八百屋） > |
| 정기（定期） > |
| 관종（目立ちたがり屋） > |
| 식량난（食糧難） > |
| 밤중（夜中） > |
| 인류（人類） > |
| 유학（儒学） > |
| 기조（基調） > |
| 자료（資料） > |
| 전기비（電気代） > |
| 진통제（鎮痛剤） > |
| 세정（洗淨） > |
| 고글（ゴーグル） > |
| 대유행（大流行） > |
| 사전구속영장（事前拘束令状） > |
| 연재 소설（連載小説） > |
| 안정세（安定） > |