「年長」は韓国語で「연장」という。
|
・ | 그녀의 계약 연장이 거피셜이라서 팬들이 안심하고 있어요. |
彼女の契約延長がほぼ公式になったので、ファンは安心しています。 | |
・ | 초대형 공연장에서 콘서트가 있었어요. |
超大型の会場でコンサートがありました。 | |
・ | 기한을 연장하다. |
期限を延長する。 | |
・ | 구름 관중이 공연장에 모였습니다. |
大勢の観衆が会場に集まりました。 | |
・ | 접전 끝에 연장전에 돌입했어요. |
接戦の末、延長戦に突入しました。 | |
・ | 광고판 계약 기간을 연장할 수 있습니다. |
広告板の契約期間を延長することができます。 | |
・ | 공연장에 들어선 순간 무대가 눈에 띄는 위치에 있었습니다. |
会場に入った瞬間、舞台が目に付く位置にありました。 | |
・ | 함정의 항속 거리가 대폭 연장되었습니다. |
艦艇の航続距離が大幅に延長されました。 | |
・ | 징 소리가 공연장에 퍼졌습니다. |
銅鑼の響きが、会場に広がりました。 | |
・ | 공연장 입구에 안내판을 설치했습니다. |
会場の入り口に案内板を設置しました。 | |
상대팀(相手チーム) > |
술집(飲み屋) > |
집안 살림(家事) > |
공급원(供給源) > |
염가(廉価) > |
특이 체질(特異体質) > |
전도(前途) > |
난색(難色) > |
정문(正門) > |
각급(各級) > |
경신(更新) > |
도(度) > |
마대(麻袋) > |
의외(意外) > |
방위(防衛) > |
자국(自国) > |
프로필(プロフィール) > |
기폭제(起爆剤) > |
선임자(先任者) > |
이만저만(並大抵) > |
대업(偉業) > |
여제(女帝) > |
지조(志操) > |
폐가(廃家) > |
녹음(録音) > |
궂은일(嫌なこと) > |
전시회(展示会) > |
원형(円形) > |
전용(専用) > |
유혹(誘惑) > |