|
「言葉尻」は韓国語で「말꼬리」という。
|
 |
|
：말꼬리、mal-kko-ri、マルッコリ
|
「言葉尻」は韓国語で「말꼬리」という。
|
| ・ | 말꼬리를 흐리다. |
| 言葉尻を濁す。 | |
| ・ | 말꼬리를 물고 늘어지다. |
| 言葉じりをとらえる。 | |
| ・ | 말꼬리를 흐리는 걸 보니 거짓말 하고 있구나? |
| 言葉じりを濁すところをみると、嘘を言っているんだな？ | |
| ・ | 말꼬리를 흐리며 대답을 피했다. |
| 言葉尻を濁しながら、答えを回避した。 | |
| ・ | 궤변론자는 상대방의 말꼬리를 잡고 반박한다. |
| 詭弁論者は相手の言葉尻を捉えて反論する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말꼬리를 잡다（マルコリルル チャプッタ） | 揚げ足を取る、言葉尻をとらえる |
| 말꼬리를 흐리다（マルコリルル フリダ） | 言葉尻を濁す、言葉を濁す |
| 말꼬리를 물고 늘어지다（マルッコリルル ムルゴノロジダ） | 言葉尻をとらえる、揚げ足を取る |
| 활동량（活動量） > |
| 요가（ヨガ） > |
| 방황기（彷徨期） > |
| 반월판（半月板） > |
| 할당량（ノルマ） > |
| 망치（ハンマー） > |
| 투혼（闘魂） > |
| 할로겐（ハロゲン） > |
| 길（道） > |
| 회신（返信） > |
| 요인（要人） > |
| 사직（辞職） > |
| 박차（拍車） > |
| 도긴개긴（どっちもどっち） > |
| 외기러기（孤雁） > |
| 도회지（都会） > |
| 자기소개（自己紹介） > |
| 흑자（黒字） > |
| 분화（噴火） > |
| 자본（資本） > |
| 소화기（消火器） > |
| 후대（後代） > |
| 보세（ノーブランド） > |
| 건강증진（健康増進） > |
| 부표（浮標） > |
| 전적（戦績） > |
| 탑승객（搭乗客） > |
| 선철（銑鉄） > |
| 추이（推移） > |
| 염치（廉恥） > |