|
「言葉尻」は韓国語で「말꼬리」という。
|
 |
|
：말꼬리、mal-kko-ri、マルッコリ
|
「言葉尻」は韓国語で「말꼬리」という。
|
| ・ | 말꼬리를 흐리다. |
| 言葉尻を濁す。 | |
| ・ | 말꼬리를 물고 늘어지다. |
| 言葉じりをとらえる。 | |
| ・ | 말꼬리를 흐리는 걸 보니 거짓말 하고 있구나? |
| 言葉じりを濁すところをみると、嘘を言っているんだな？ | |
| ・ | 말꼬리를 흐리며 대답을 피했다. |
| 言葉尻を濁しながら、答えを回避した。 | |
| ・ | 궤변론자는 상대방의 말꼬리를 잡고 반박한다. |
| 詭弁論者は相手の言葉尻を捉えて反論する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말꼬리를 잡다（マルコリルル チャプッタ） | 揚げ足を取る、言葉尻をとらえる |
| 말꼬리를 흐리다（マルコリルル フリダ） | 言葉尻を濁す、言葉を濁す |
| 말꼬리를 물고 늘어지다（マルッコリルル ムルゴノロジダ） | 言葉尻をとらえる、揚げ足を取る |
| 충돌（衝突） > |
| 샘（妬み） > |
| 최상（最上） > |
| 족적（足跡） > |
| 전셋집（借家） > |
| 가시（とげ） > |
| 끼니（食事） > |
| 치과（歯科） > |
| 아래（下） > |
| 사위（婿） > |
| 시행사（ディベロッパー） > |
| 이슬람교（イスラム教） > |
| 어머님（お母様） > |
| 골조（骨組） > |
| 선착순（先着順） > |
| 완화（緩和） > |
| 탈취（脱臭） > |
| 탄소（炭素） > |
| 볼멘소리（不満の声） > |
| 홍고추（赤唐辛子） > |
| 압사（圧死） > |
| 공정（工程） > |
| 돌솥（石鍋） > |
| 비만율（肥満率） > |
| 맛조개（マテガイ） > |
| 짓（仕業） > |
| 전립선（前立腺） > |
| 전염병（伝染病） > |
| 연금（年金） > |
| 급변（急変） > |