家の都合、家の事情、家庭の事情、暮らし向き
|
主に家庭の経済状況を表現するときに使う。
|
 |
|
|
主に家庭の経済状況を表現するときに使う。
|
読み方
|
： | 가정 형편、カジョン ヒョンピョン |
|
漢字
|
： | 家庭形便 |
| 類義語 | ： |
| ・ | 가정 형편이 어렵다. |
| 家が貧しい。 | |
| ・ | 어려운 가정 형편 때문에 고등학교 진학을 포기했어요. |
| 貧しい家の都合のため高校進学をあきらめました。 | |
| ・ | 그는 가정 형편으로 진학을 포기할 수밖에 없었다. |
| 彼は家庭の状況で進学を放棄するしかない。 | |
| ・ | 그녀는 어려운 가정 형편 속에서도 웃음을 잃지 않았다. |
| 彼女は大変な家庭環境の中で笑顔を忘れなかった。 |
| 재건（再建） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 막도장（認め印） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 부채（うちわ） > |
| 가정 형편（家の都合） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |