|
「家庭を作る」は韓国語で「가정을 꾸리다」という。
|
 |
|
：가정을 꾸리다、カジョンウル クリダ
：家庭～
|
「家庭を作る」は韓国語で「가정을 꾸리다」という。
|
| ・ | 언젠가 행복한 가정을 꾸리는 것이 목표입니다. |
| いつか幸せな家庭を作ることが目標です。 | |
| ・ | 가정을 꾸려 나가다. |
| 家を切り盛りする。 | |
| ・ | 그는 조강지처와 함께 행복한 가정을 꾸리고 있습니다. |
| 彼は糟糠の妻と共に幸せな家庭を築いています。 | |
| ・ | 그녀는 가정을 꾸려 나가면서 일을 잘 처리하고 있습니다. |
| 彼女は家庭を切り盛りしながら、仕事もこなしています。 | |
| ・ | 미소가 끊이지 않는 가정을 꾸리고 싶습니다. |
| 笑みの絶えない家庭を築きたいです。 | |
| ・ | 그는 연상의 아내와 함께 행복한 가정을 꾸리고 있어요. |
| 彼は姉さん女房と一緒に幸せな家庭を築いています。 | |
| ・ | 그의 재혼 상대는 따뜻한 가정을 꾸리는 것을 중요하게 생각하고 있습니다. |
| 彼の再婚相手は、温かい家庭を築くことを大切にしています。 | |
| ・ | 만삭의 아내와 함께 행복한 가정을 꾸리고 있다. |
| 臨月の妻と共に幸せな家庭を作っている。 | |
| ・ | 행복한 가정을 꾸리길 바랍니다. |
| 幸福な家庭を築くことを願っています。 | |
| ・ | 그의 염원은 행복한 가정을 꾸리는 것이었어요. |
| 彼の念願は幸せな家庭を築くことでした。 | |
| ・ | 지금은 결혼해 가정을 꾸렸다. |
| 今は結婚して家庭を設けた。 | |
| ・ | 평범한 가정을 꾸리고 싶어요. |
| 平凡な家庭を築きたいです。 | |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 더부살이（居候） > |
| 주민등록번호（住民登録番号） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 상속세（相続税） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 생계（生計） > |
| 꾸려 나가다（切り盛りする） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |
| 가정 형편（家の都合） > |
| 반상회（町内会） > |
| 빈궁（貧窮） > |
| 생활비（生活費） > |
| 영주권（永住権） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 자급자족（自給自足） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 문소리（ドアの音） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 오일장（五日市） > |
| 식모살이（食母暮らし） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 목욕을 하다（お風呂に入る） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 생활고（生活苦） > |