|
「家庭を作る」は韓国語で「가정을 꾸리다」という。
|
 |
|
：가정을 꾸리다、カジョンウル クリダ
：家庭～
|
「家庭を作る」は韓国語で「가정을 꾸리다」という。
|
| ・ | 언젠가 행복한 가정을 꾸리는 것이 목표입니다. |
| いつか幸せな家庭を作ることが目標です。 | |
| ・ | 가정을 꾸려 나가다. |
| 家を切り盛りする。 | |
| ・ | 그는 연상의 아내와 함께 행복한 가정을 꾸리고 있어요. |
| 彼は姉さん女房と一緒に幸せな家庭を築いています。 | |
| ・ | 그의 재혼 상대는 따뜻한 가정을 꾸리는 것을 중요하게 생각하고 있습니다. |
| 彼の再婚相手は、温かい家庭を築くことを大切にしています。 | |
| ・ | 만삭의 아내와 함께 행복한 가정을 꾸리고 있다. |
| 臨月の妻と共に幸せな家庭を作っている。 | |
| ・ | 행복한 가정을 꾸리길 바랍니다. |
| 幸福な家庭を築くことを願っています。 | |
| ・ | 그의 염원은 행복한 가정을 꾸리는 것이었어요. |
| 彼の念願は幸せな家庭を築くことでした。 | |
| ・ | 그는 조강지처와 함께 행복한 가정을 꾸리고 있습니다. |
| 彼は糟糠の妻と共に幸せな家庭を築いています。 | |
| ・ | 지금은 결혼해 가정을 꾸렸다. |
| 今は結婚して家庭を設けた。 | |
| ・ | 평범한 가정을 꾸리고 싶어요. |
| 平凡な家庭を築きたいです。 | |
| ・ | 가난에서 벗어나 남부럽지 않은 가정을 꾸렸다. |
| 貧乏から抜け出し、他人が羨ましくない家庭を作った。 |
| 양치질（歯磨き） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 목욕물（湯） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 가정적（家庭的） > |
| 물정（世事） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 빈궁（貧窮） > |
| 전기가 들어오다（電気がつく） > |
| 민생（国民の生活） > |
| 생계형（生活の為） > |
| 식모살이（食母暮らし） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 수도세（水道代） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 반상회（町内会） > |
| 머슴살이（作男暮らし） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 라이프 스타일（ライフスタイル） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |