「意地を張る」は韓国語で「고집을 피우다」という。
|
・ | 이제 와서 고집을 피워도 소용없습니다. |
いまさら意地をはっても無駄です。 | |
・ | 고집을 피우다. |
意地を張る。 | |
・ | 고집을 피우다. |
意地を張る。 |
뼈가 빠지도록(骨身を惜しまず) > |
눈에 없다(眼中にない) > |
높이 사다(高く評価する) > |
가슴에 찔리다(呵責を感じる) > |
속이 깊다(思慮深い) > |
형편이 기울다(暮らし向きが悪くなる.. > |
난색을 보이다(難色を見せる) > |