木を見て森を見ず
 |
|
：나무는 보고 수픈 보지 모탄다、na-mu-nŭn po-go su-pŭn po-ji mo-tan-da、ナムヌンポゴ スプン ポジ モタンダ
| 누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐.. > |
| 지성이면 감천이다（真心は天に通ずる.. > |
| 두부 먹다 이 빠진다（油断している.. > |
| 무소식이 희소식（便りのないのはよい.. > |
| 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어.. > |
| 고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ.. > |
| 좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦.. > |