・	사자성어는 문학이나 시에서 흔히 쓰이는 표현 기법이에요.
	四字熟語は、文学や詩においてよく使われる表現手法です。
・	그 기법은 실험실에서 테스트되었습니다.
	その手法は実験室でテストされました。
・	그는 새로운 마케팅 기법의 선구자입니다.
	彼は新たなマーケティング手法の先駆者です。
・	그녀는 도예가로서 전통적인 기법을 현대식으로 재해석하고 있습니다.
	彼女は陶芸家として、伝統的な技法を現代風にアレンジしています。
・	애니메이션은 판타지의 세계를 사실적으로 표현하는 기법입니다.
	アニメーションはファンタジーの世界をリアルに表現する手法です。
・	그의 예술 작품은 창의적인 기법으로 제작되어 독자적인 세계관을 표현하고 있다.
	彼のアート作品はクリエイティブな手法で制作され、独自の世界観を表現している。
・	이 작품은 수묵화 기법으로 제작되었습니다.
	この作品は水墨画の技法で制作されました。
・	이 책은 데생의 기법을 자세히 설명하고 있어요.
	この本はデッサンの技法を詳しく説明しています。
・	산수화 기법을 가르쳐주실 선생님을 찾고 있습니다.
	山水画の技法を教えてくれる先生を探しています。
・	산수화 기법을 습득하는 것은 어렵습니다.
	山水画の技法を習得するのは難しいです。
・	산수화 기법을 배우기 위해 교실에 다니고 있어요.
	山水画の技法を学ぶために教室に通っています。
・	추상화 기법을 연구하고 있습니다.
	抽象画の技法を研究しています。
・	수채화 기법을 배웠습니다.
	水彩画の技法を学びました。
・	몽타주 기법으로 여러 사건을 동시에 보여줬다.
	モンタージュ技法で複数の出来事を同時に見せた。
・	그녀는 자신의 예술의 범위를 넓히기 위해 새로운 기법을 배웠다.
	彼女は自分のアートの範囲を拡げるために新しい技法を学んだ。
・	감독은 영화에 새로운 촬영 기법을 적용하고자 여러 방법을 실험해 보는 중이다.
	監督は自身の映画で新しい撮影技法を適用しようといくつもの方法を実験中です。
・	이 프로젝트에서는 효율적인 코딩 기법을 채택하고 있습니다.
	このプロジェクトでは、効率的なコーディング手法を採用しています。
・	그 영화의 촬영 기법에는 첨예한 예술적 뉘앙스가 있었다.
	その映画の撮影技法には先鋭的な芸術的ニュアンスがあった。
・	조사 결과는 객관적인 조사 기법에 의해 얻을 수 있습니다.
	学問の発展には客観的な議論と批判が欠かせません。
・	데이터 분석은 객관적인 분석 기법을 사용하여 수행됩니다.
	データ分析は客観的な分析手法を用いて行われます。
・	그는 서양화 기법을 습득하기 위해 유럽에서 유학했.
	彼は西洋画の技法を習得するためにヨーロッパに留学した。
・	서양화의 기법은 세련된 색채와 치밀한 묘사가 특징이다.
	西洋画の技法は洗練された色彩や緻密な描写が特徴だ。
・	그녀는 서양화 거장들의 기법을 연구하고 있다.
	彼女は西洋画の巨匠たちの技法を研究している。
・	합리화된 기법으로 업무 속도가 향상되었습니다.
	合理化された手法により、業務のスピードが向上しました。
・	이 기법은 문제의 근본적인 원인을 해결합니다.
	この手法は問題の根本的な原因を解決します。
・	감식관은 과학적 기법을 이용해 사건의 복잡한 부분을 해명했다.
	鑑識官は科学的手法を用いて事件の複雑な部分を解明した。
・	경제 모델의 최적화에는 복잡한 수학적 기법이 필요합니다.
	経済モデルの最適化には、複雑な数学的手法が必要です。
・	데이터 처리를 위한 최적화 기법을 찾고 있습니다.
	データ処理のための最適化手法を探しています。
・	수사는 진행 중이며 다양한 기법이 사용되고 있습니다.
	捜査は進行中であり、さまざまな手法が使用されています。
・	메타포는 비유를 통해 사물을 알기 쉽게 전달하는 기법입니다.
	メタファーとは、比喩によって物事をわかりやすく伝える手法です。
・	은유는 비유를 통해 사물을 알기 쉽게 전달하는 기법입니다.
	メタファーとは、比喩によって物事をわかりやすく伝える手法です。