|
「動向」は韓国語で「동향」という。
|
 |
|
：동향、tong-hyang、トンヒャン
：動向
|
「動向」は韓国語で「동향」という。
|
| ・ | 동향을 주시하다. |
| 動向を注視する。 | |
| ・ | 오늘 신문에 최신 정치 동향이 발표되었습니다. |
| 今日の新聞に、最新の政治動向が発表されました。 | |
| ・ | 경제 사정에 밝은 그는 향후 시장 동향에 대해 분석을 했습니다. |
| 経済の事情に明るい彼は、今後の市場動向について分析を行った。 | |
| ・ | 그는 경제 동향에 밝고 시사 문제에도 강합니다. |
| 彼は経済の動向に詳しく、時事問題にも強い。 | |
| ・ | 구인 광고를 보고, 업계의 동향에 대해서도 배울 수 있었다. |
| 求人広告を見て、業界の動向についても学ぶことができた。 | |
| ・ | 회사채의 이자율은 시장 금리 동향에 영향을 받습니다. |
| 社債の利率は、市場の金利動向に影響を受けます。 | |
| ・ | 상사꾼은 시장 동향을 잘 관찰해야 합니다. |
| 商人は市場の動向をよく観察しなければなりません。 | |
| ・ | 브로커는 시장 동향을 항상 체크하고 있습니다. |
| ブローカはマーケットの動向を常にチェックしています。 | |
| ・ | 매스컴은 정치와 경제의 동향을 널리 전달하는 역할이 있습니다. |
| マスコミは、政治や経済の動向を広く伝える役割があります。 | |
| ・ | 투기꾼은 경제의 동향에 민감하게 반응하는 경우가 많습니다. |
| 投機筋は、経済の動向に敏感に反応することが多いです。 | |
| ・ | 적군의 동향을 감시해야 합니다. |
| 敵軍の動向を監視しなければなりません。 | |
| ・ | 지정학적인 분석을 통해 지역 동향을 파악합니다. |
| 地政学的な分析を通じて、地域の動向を把握します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경기 동향（キョンギドンヒャン） | 景気動向 |
| 경기동향지수（キョンギトンヘンジス） | 景気動向指数 |
| 진지（お食事） > |
| 개그（ギャグ） > |
| 하자（欠陥） > |
| 삽（スコップ） > |
| 죄의식（罪の意識） > |
| 악동（邪悪） > |
| 논스톱（ノンストップ） > |
| 표집（サンプリング） > |
| 술벗（飲み仲間） > |
| 보은 인사（恩返しの人事） > |
| 망원경（望遠鏡） > |
| 지구촌（地球村） > |
| 형체（形体） > |
| 열차（列車） > |
| 거장（巨匠） > |
| 특권층（特権層） > |
| 식후（食後） > |
| 현재진행형（現在進行形） > |
| 적정 가격（適正価格） > |
| 역사학자（歴史学者） > |
| 눈꽃（雪の花） > |
| 물안개（水霧） > |
| 씨받이（代理母） > |
| 대（大） > |
| 상점가（商店街） > |
| 간척지（干拓地） > |
| 파행（物事が順調に進まないこと） > |
| 방（～発） > |
| 기형（奇形） > |
| 부동표（浮動票） > |