|
「渾身」は韓国語で「혼신」という。
|
 |
|
：혼신、hon-shin、ホンシン
：渾身
|
「渾身」は韓国語で「혼신」という。
|
| ・ | 혼신의 힘을 기울이다. |
| 渾身の力を振り絞る。 | |
| ・ | 혼신의 힘을 다하다. |
| 渾身の力を込める。 | |
| ・ | 모든 에너지를 쏟아 혼신의 힘을 기울였다. |
| すべてのエネルギーを注ぎ、渾身の力を傾けた。 | |
| ・ | 꿈을 위해 혼신의 힘으로 자신과 싸우다. |
| 夢のために、渾身の力で自分と戦う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혼신의 힘을 다하다（ホンシネヒムル タハダ） | 渾身の力を込める、渾身の力をふりしぼる |
| 직사광선（直射日光） > |
| 바깥（外） > |
| 상층（上層） > |
| 감격（感激） > |
| 코르사주（コサージュ） > |
| 사차선 도로（四車線道路） > |
| 자기 선전（自己PR） > |
| 장밋빛（バラ色） > |
| 승인률（承認率） > |
| 고별사（告別の辞） > |
| 츄리링（ジャージ） > |
| 위산（胃酸） > |
| 백골（白骨） > |
| 양（羊 (ひつじ)） > |
| 지수（指数） > |
| 모험가（冒険家） > |
| 균（菌） > |
| 가장자리（端） > |
| 원본（原本） > |
| 침략（侵略） > |
| 올스톱（すべてが中止） > |
| 어간（語幹） > |
| 등지（～などの地） > |
| 핏빛（血の色） > |
| 새어머니（継母） > |
| 실수（ミス） > |
| 작동 중（作動中） > |
| 전세（戦勢） > |
| 밥상머리（食卓の一方） > |
| 도미（渡米） > |