 |
|
：화녕회 / 화녕훼、hwa-nyŏng-hoe、ファニョンフェ
：歓迎会（歡迎會）
| ・ | 이번 주 금요일 신입사원 환영회가 있습니다. |
| 今週、金曜日新入社員の歓迎会があります。 | |
| ・ | 신입사원이 입사하면 부서 전원이 환영회를 연다. |
| 新入社員が入社すると部署の全員で歓迎会を開く。 | |
| ・ | 신입생 환영회는 다음 주 금요일입니다. |
| 新入生歓迎会は来週の金曜日です。 | |
| ・ | 어제 환영회에 참석했어! |
| 昨日、歓迎会に参加したよ！ . | |
| ・ | 회사에서는 신입사원을 환영하기 위해 환영회를 합니다. |
| 会社では新入社員を歓迎するため、歓迎会を行います。 | |
| ・ | 신입생 환영회에서 기다리고 있겠습니다. |
| 新入生歓迎会でお待ちしております。 | |
| ・ | 신입생 환영회를 진행합니다. |
| 新入生の歓迎会を行います。 | |
| ・ | 신입생 환영회에서 교가를 연습했어요. |
| 新入生歓迎会で校歌を練習しました。 | |
| ・ | 신입사원 환영회의 여흥으로 사은품을 맞히는 제비뽑기를 실시했습니다. |
| 新入社員歓迎会の余興で、贈呈品を当てるくじ引きを行いました。 | |
| ・ | 한국은 삼월이 신입생 환영회 시즌이라서 대학가는 매우 붐빕니다. |
| 3月の韓国は新入生歓迎会のシーズンで、学生街はとてもにぎわいます。 | |
| ・ | 이 시기는 환영회나 환송회 등으로 사람과 만날 기회가 많아진다. |
| この時期、歓迎会や送別会などで人と会う機会が多くなる。 |
| MT（合宿旅行） > |
| 음력설（旧正月） > |
| 바자（バザー） > |
| 돌잔치（１歳の誕生日パーティー） > |
| 산업박람회（産業博覧会） > |
| 핼로윈（ハロウィン） > |
| 청소기를 돌리다（掃除機をかける） > |
| 환영식（歓迎会） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 생일（誕生日） > |
| 연례화하다（恒例化する） > |
| 축의금（ご祝儀） > |
| 새해맞이（年迎え） > |
| 송별회（送別会） > |
| 성탄일（クリスマス） > |
| 박람회（博覧会） > |
| 연회장（宴会場） > |
| 겹경사（連続してよいことが起こる） > |
| 봄맞이（春を迎えること） > |
| 백일잔치（生まれて100日目） > |
| 종무식（仕事納め式） > |
| 잔칫상（宴会の膳） > |
| 주최자（主催者） > |
| 이임사（離任の辞） > |
| 구정（旧正月） > |
| 환영회（歓迎会） > |
| 할로윈（ハロウィーン） > |
| 여흥（余興） > |
| 축전（祝電） > |
| 내빈（来賓） > |