ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
낯(이) 설다 (낯 설다)とは
意味顔なじみでない、馴染みが薄い
読み方나치 설다、na-chi sŏl-da、ナチ ソルダ
類義語
낯(이) 설다
「顔なじみでない」は韓国語で「낯(이) 설다」という。
「顔なじみでない」の韓国語「낯(이) 설다」を使った例文
그녀의 머리 모양이 낯설어서 순간 누군지 알 수 없었습니다.
彼女の髪型が見慣れないので、一瞬誰かわからなかったです。
이 풍경은 낯설어서 조금 당황스러워요.
この風景は見慣れないので、少し戸惑っています。
드라마 대사를 알고 싶어서 한국어를 공부했을 정도로 한국은 낯설지 않은 나라였다.
ドラマのセリフが知りたくて韓国語を勉強したくらい、僕にとって韓国は全く馴染みのない国ではなかったのだ。
그는 낯설고 힘들었던 시간들 속에서 의지할 사람이 되어주었다.
彼は慣れなくて大変だった時間の中で頼れる人になってくれた。
저만치서 왠지 낯설지 않은 얼굴이 눈에 들어왔다.
少し離れたところに見覚えがある顔が視界に入った。
아직 낯설지만 조금씩 익숙해질까.
まだ見慣れないけど徐々に慣れてくるかな。
처음에는 낯설고 힘들었지만 몇 년 지나니까 적응이 되었어요.
最初は慣れずに大変だったんですが、何年も過ぎたら適応できますね。
慣用表現の韓国語単語
눈에 들어오다(目に入ってくる)
>
가까이 지내다(親しくしている)
>
한숨도 못 자다(一睡もできない)
>
얼굴을 못 들다(面目が立たない)
>
바람을 맞다(すっぽかされる)
>
오두방정을 떨다(軽率な行動をする)
>
본(을) 뜨다(型を取る)
>
앞을 내다보다(先を見据える)
>
엄지를 추켜 올리다(褒める)
>
숨을 죽이다(野菜を柔らかくする)
>
못 이기는 척(こらえることができず..
>
알랑방귀를 뀌다(媚びる)
>
말문이 막히다(あきれてものが言えな..
>
초읽기에 들어가다(秒読みに入る)
>
피를 토하다(感情を爆発させる)
>
눈길을 사로잡다(視線を奪う)
>
손바닥 뒤집기(態度が豹変すること)
>
관심을 돌리다(目を向ける)
>
주를 이루다(主となる)
>
색다른 맛(一風変わった味)
>
배꼽이 빠지도록 웃다(大笑いする)
>
변을 당하다(とんだ目に合う)
>
피는 못 속인다(そっくりだ)
>
말을 바꿔타다(乗り換える)
>
가슴이 덜컹하다(胸がひやりとする)
>
멍석을 깔다(機会を与える)
>
입에서 살살 녹다(口で溶ける)
>
뇌물을 먹다(賄賂を受け取る)
>
뜸(을) 들이다(少し間を置く)
>
허리가 개미처럼 가늘다(腰がアリの..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ