|
「発見」は韓国語で「발견」という。
|
 |
|
：발견、pal-gyŏn、パルギョン
：発見（發見）
|
「発見」は韓国語で「발견」という。
|
| ・ | 그 연구는 새로운 발견을 가져올지도 모릅니다. |
| その研究は、新しい発見をもたらすかもしれません。 | |
| ・ | 그의 발견은 고대 역사를 재평가할 필요성을 보여줍니다. |
| 彼の発見は、古代の歴史を再評価する必要性を示しています。 | |
| ・ | 그의 탐험은 미지의 지역을 발견하는 데 성공했습니다. |
| 彼の探検は、未知の地域を発見することに成功しました。 | |
| ・ | 그들의 여행은 새로운 문화의 발견과 교류를 가져왔습니다. |
| 彼らの旅は、新たな文化の発見と交流をもたらしました。 | |
| ・ | 새로운 발견은 우리 현대 사회의 문제에 대한 새로운 해결책을 제공합니다. |
| 新しい発見は、我々の現代社会の問題に対する新たな解決策を提供します。 | |
| ・ | 화산섬 지하에는 아직 많은 미발견 광물이 잠들어 있다고 전해진다. |
| 火山島の地下には、まだ多くの未発見の鉱物が眠っていると言われている。 | |
| ・ | 옛날 교복을 발견하고 학창 시절이 떠올라 옛날 생각이 났다. |
| 昔の制服を見つけて、学生時代が懐かしくなった。 | |
| ・ | 머리를 굴려 지금까지 생각하지 못한 방법을 발견했다. |
| 知恵を絞ることで、今まで思いつかなかった方法を発見した。 | |
| ・ | 지금까지 보지 못했던 세상에 눈을 돌리면 새로운 발견이 있어요. |
| 今まで見ていなかった世界に目を向けると、新しい発見がある。 | |
| ・ | 그 프로파일러는 범죄 현장에서 중요한 단서를 발견했습니다. |
| そのプロファイラーは犯罪現場で重要な手がかりを発見しました。 | |
| ・ | 밀림은 모험과 발견의 장소입니다. |
| 密林は冒険と発見の場所です。 | |
| ・ | 밀림 안에서 오래된 유적이 발견되었습니다. |
| 密林の中で古い遺跡が発見されました。 | |
| ・ | 밀림에서 새로운 곤충이 발견되었습니다. |
| 密林で新しい昆虫が発見されました。 | |
| ・ | 치유되려면 조기 발견이 중요합니다. |
| 治癒されるには、早期発見が重要です。 | |
| ・ | 청진기를 사용하여 호흡 소리의 이상을 발견했습니다. |
| 聴診器を使って、呼吸音の異常を見つけました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재발견（チェバルギョン） | 再発見 |
| 발견하다（パルギョンハダ） | 発見する |
| 발견되다（パルギョンデダ） | 発見される |
| 놀라운 발견（ノルラウン パルギョン） | 驚くべき発見 |
| 피력（披瀝） > |
| 단축（短縮） > |
| 임기응변（臨機応変） > |
| 보물（宝物） > |
| 푄현상（フェーン現象） > |
| 대리점（代理店） > |
| 미립자（微粒子） > |
| 발췌（抜粋） > |
| 하우스（ハウス） > |
| 빼빼로게임（ポッキーゲーム） > |
| 상표권（商標権） > |
| 수동적（受動的） > |
| 표제어（見出し語） > |
| 미남（美男） > |
| 이스트（イースト） > |
| 당수（党首） > |
| 주섬주섬（一つ一つ） > |
| 개념（概念） > |
| 도시 재개발（都市再開発） > |
| 동거남（同居の男） > |
| 만능키（万能キー） > |
| 적지（敵地） > |
| 사랑방（客間） > |
| 담보（担保） > |
| 볼거리（見どころ） > |
| 출소자（出所者） > |
| 장（帳） > |
| 고급차（高級車） > |
| 해임（解任） > |
| 폭정（暴政） > |