|
「発見」は韓国語で「발견」という。
|
 |
|
：발견、pal-gyŏn、パルギョン
：発見（發見）
|
「発見」は韓国語で「발견」という。
|
| ・ | 그 연구는 새로운 발견을 가져올지도 모릅니다. |
| その研究は、新しい発見をもたらすかもしれません。 | |
| ・ | 그의 발견은 고대 역사를 재평가할 필요성을 보여줍니다. |
| 彼の発見は、古代の歴史を再評価する必要性を示しています。 | |
| ・ | 그의 탐험은 미지의 지역을 발견하는 데 성공했습니다. |
| 彼の探検は、未知の地域を発見することに成功しました。 | |
| ・ | 그들의 여행은 새로운 문화의 발견과 교류를 가져왔습니다. |
| 彼らの旅は、新たな文化の発見と交流をもたらしました。 | |
| ・ | 새로운 발견은 우리 현대 사회의 문제에 대한 새로운 해결책을 제공합니다. |
| 新しい発見は、我々の現代社会の問題に対する新たな解決策を提供します。 | |
| ・ | 어릴 적 일기장을 발견했어요. |
| 子どもの頃の日記帳が見つかりました。 | |
| ・ | 읽을 때마다 발견이 있어요. |
| 読むたびに発見があります。 | |
| ・ | 그 발견이 단서가 되었습니다. |
| その発見が手掛かりになりました。 | |
| ・ | 새로운 단서가 발견되었습니다. |
| 新しい手掛かりが見つかりました。 | |
| ・ | 이 발견은 귀중한 과학적 성과다. |
| この発見は貴重な科学的成果だ。 | |
| ・ | 식도암은 조기 발견하면 치료가 가능합니다. |
| 食道癌は早期発見すれば治療が可能です。 | |
| ・ | 사슴벌레가 나무에 구멍을 뚫은 것을 발견했어요. |
| クワガタムシが木に穴を開けているのを発見しました。 | |
| ・ | 눈병 중에는 조기 발견이 치료의 열쇠가 되는 것이 있어요. |
| 眼病の中には、早期発見が治療の鍵となるものがあります。 | |
| ・ | 정기적인 검진을 통해 조기에 눈병을 발견하는 것이 중요합니다. |
| 定期的な検診で早期に眼病を発見することが大切です。 | |
| ・ | 암 검진은 암의 예방 및 조기 발견을 위해서 중요합니다. |
| がん検診は、がんの予防及び早期発見のために重要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재발견（チェバルギョン） | 再発見 |
| 발견되다（パルギョンデダ） | 発見される |
| 발견하다（パルギョンハダ） | 発見する |
| 놀라운 발견（ノルラウン パルギョン） | 驚くべき発見 |
| 위축（萎縮） > |
| 육감적（肉感的） > |
| 생모（実母） > |
| 홀대（冷遇） > |
| 청소년（青少年） > |
| 원석（原石） > |
| 일대（一帯） > |
| 시간 때우기（時間つぶし） > |
| 진화（進化） > |
| 이력 조회（履歴照会） > |
| 소주잔（焼酎のおちょこ） > |
| 녹색（緑色） > |
| 포환던지기（砲丸投げ） > |
| 구미（欧米） > |
| 결선（決選） > |
| 철군（撤軍） > |
| 본업（本業） > |
| 점성（粘性） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 그레이프 프루트（グレープフルーツ） > |
| 북일간（日朝間） > |
| 뇌신경외과（脳神経外科） > |
| 원수（かたき） > |
| 물보라（水しぶき） > |
| 뜰채（すくい網） > |
| 만장일치（満場一致） > |
| 출토품（出土品） > |
| 창고（倉庫） > |
| 전진（前進） > |
| 잣（松の実） > |