|
「発見」は韓国語で「발견」という。
|
 |
|
：발견、pal-gyŏn、パルギョン
：発見（發見）
|
「発見」は韓国語で「발견」という。
|
| ・ | 그 연구는 새로운 발견을 가져올지도 모릅니다. |
| その研究は、新しい発見をもたらすかもしれません。 | |
| ・ | 그의 발견은 고대 역사를 재평가할 필요성을 보여줍니다. |
| 彼の発見は、古代の歴史を再評価する必要性を示しています。 | |
| ・ | 그의 탐험은 미지의 지역을 발견하는 데 성공했습니다. |
| 彼の探検は、未知の地域を発見することに成功しました。 | |
| ・ | 그들의 여행은 새로운 문화의 발견과 교류를 가져왔습니다. |
| 彼らの旅は、新たな文化の発見と交流をもたらしました。 | |
| ・ | 새로운 발견은 우리 현대 사회의 문제에 대한 새로운 해결책을 제공합니다. |
| 新しい発見は、我々の現代社会の問題に対する新たな解決策を提供します。 | |
| ・ | 진시황릉 발굴은 고고학의 큰 발견이었어요. |
| 始皇帝陵の発掘は考古学の大発見でした。 | |
| ・ | 진시황릉에서는 병마용이 발견되었어요. |
| 始皇帝陵では兵馬俑が発見されました。 | |
| ・ | 간질환은 조기에 발견하는 것이 중요하다. |
| 肝疾患は早期発見が重要だ。 | |
| ・ | 종종 들르는 가게에서 새로운 상품을 발견했다. |
| 時々立ち寄る店で新しい商品を見つけた。 | |
| ・ | 폭탄이 불발 상태로 발견되었다. |
| 爆弾が不発の状態で発見された。 | |
| ・ | 불발된 탄약이 발견되었다. |
| 不発の弾薬が発見された。 | |
| ・ | 자기 성찰을 통해 제 약점을 발견했어요. |
| 自己省察をして、自分の弱点を見つけました。 | |
| ・ | 증거가 발견되자 그는 바로 꼬리를 감추었다. |
| 証拠が見つかると、彼はすぐに逃げ去った。 | |
| ・ | 실존적인 위기에 직면했을 때, 사람은 자신을 발견할 수 있다. |
| 実存的な危機に直面したとき、人は自分自身を見つけることができる。 | |
| ・ | 미래에는 중력파를 이용해 새로운 물리학적 발견이 있을지도 모른다. |
| 将来的には、重力波を利用して新しい物理学的な発見があるかもしれない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재발견（チェバルギョン） | 再発見 |
| 발견되다（パルギョンデダ） | 発見される |
| 발견하다（パルギョンハダ） | 発見する |
| 놀라운 발견（ノルラウン パルギョン） | 驚くべき発見 |
| 활성（活性） > |
| 외향적（社交的） > |
| 미안（ごめん） > |
| 고무신（ゴム靴） > |
| 포환던지기（砲丸投げ） > |
| 농한기（農閑期） > |
| 그릇장（食器棚） > |
| 지도（地図） > |
| 수출입（輸出入） > |
| 내친김（ことのついで） > |
| 올겨울（今年の冬） > |
| 예식장（結婚式場） > |
| 마파두부（麻婆豆腐） > |
| 식후（食後） > |
| 인정（人情） > |
| 그날（その日） > |
| 장의사（葬儀屋） > |
| 공염불（空念仏） > |
| 판단 기준（判断基準） > |
| 생강차（生姜茶） > |
| 흑임자（黒胡麻 (くろごま)） > |
| 살모사（マムシ） > |
| 해수욕（海水浴） > |
| 정밀함（精密さ） > |
| 교단（教壇） > |
| 생판（全然知らないこと） > |
| 두정엽（頭頂葉） > |
| 우유부단（優柔不断） > |
| 세모（お歳暮） > |
| 돈가스（トンカツ） > |