|
「発見」は韓国語で「발견」という。
|
 |
|
：발견、pal-gyŏn、パルギョン
：発見（發見）
|
「発見」は韓国語で「발견」という。
|
| ・ | 그 연구는 새로운 발견을 가져올지도 모릅니다. |
| その研究は、新しい発見をもたらすかもしれません。 | |
| ・ | 그의 발견은 고대 역사를 재평가할 필요성을 보여줍니다. |
| 彼の発見は、古代の歴史を再評価する必要性を示しています。 | |
| ・ | 그의 탐험은 미지의 지역을 발견하는 데 성공했습니다. |
| 彼の探検は、未知の地域を発見することに成功しました。 | |
| ・ | 그들의 여행은 새로운 문화의 발견과 교류를 가져왔습니다. |
| 彼らの旅は、新たな文化の発見と交流をもたらしました。 | |
| ・ | 새로운 발견은 우리 현대 사회의 문제에 대한 새로운 해결책을 제공합니다. |
| 新しい発見は、我々の現代社会の問題に対する新たな解決策を提供します。 | |
| ・ | 증거가 발견되자 그는 바로 꼬리를 감추었다. |
| 証拠が見つかると、彼はすぐに逃げ去った。 | |
| ・ | 실존적인 위기에 직면했을 때, 사람은 자신을 발견할 수 있다. |
| 実存的な危機に直面したとき、人は自分自身を見つけることができる。 | |
| ・ | 미래에는 중력파를 이용해 새로운 물리학적 발견이 있을지도 모른다. |
| 将来的には、重力波を利用して新しい物理学的な発見があるかもしれない。 | |
| ・ | 중력파 발견으로 우리의 우주에 대한 인식이 변했다. |
| 重力波の発見により、私たちの宇宙に対する認識が変わった。 | |
| ・ | 중력파 관측은 매우 중요한 과학적 발견이다. |
| 重力波の観測は非常に重要な科学的発見だ。 | |
| ・ | 그 영화는 재발견되어 재평가되고 있다. |
| あの映画は再発見され、再評価されている。 | |
| ・ | 밀수품이 세관에서 발견되었다. |
| 密輸品が税関で発見された。 | |
| ・ | 수십 년의 연구 끝에 드디어 새로운 발견이 있었다. |
| 数十年の研究によって、ついに新しい発見があった。 | |
| ・ | 화산섬 지하에는 아직 많은 미발견 광물이 잠들어 있다고 전해진다. |
| 火山島の地下には、まだ多くの未発見の鉱物が眠っていると言われている。 | |
| ・ | 옛날 교복을 발견하고 학창 시절이 떠올라 옛날 생각이 났다. |
| 昔の制服を見つけて、学生時代が懐かしくなった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재발견（チェバルギョン） | 再発見 |
| 발견되다（パルギョンデダ） | 発見される |
| 발견하다（パルギョンハダ） | 発見する |
| 놀라운 발견（ノルラウン パルギョン） | 驚くべき発見 |
| 현실（現実） > |
| 당론（党論） > |
| 내림굿（神降ろし） > |
| 마찰（摩擦） > |
| 소견（所見） > |
| 대자（大の字） > |
| 쓴맛（苦味） > |
| 적성（適性） > |
| 읽기（読み方） > |
| 일행（連れ） > |
| 프리（フリーランサー） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 헌화（献花） > |
| 모바일 쿠폰（モバイルクーポン） > |
| 유독성（有毒性） > |
| 전주곡（前奏曲） > |
| 봉쇄（封鎖） > |
| 태산（太山） > |
| 기형아（奇形児） > |
| 탈취（奪取） > |
| 짬짜미（八百長） > |
| 츄리링（ジャージ） > |
| 강진（強震） > |
| 갈기（たてがみ） > |
| 이후（以後） > |
| 친목회（親睦会） > |
| 배출량（排出量） > |
| 피란민（戦乱を避ける人） > |
| 순백（純白） > |
| 경영 방침（経営方針） > |